Saturday, May 30, 2009
Shuleg
Zadgairsan usiig mini chinii harts nomhruuldag ch
Zovhon bi ooriigoo hyazgaargui ezen shig haanchilj chadna
Unenedee end setgel mini udaan togtohgui l bna
Ueiin chamaigaa orhiod holoo yavchihdag ch yum biluu
Ichimhii oddiin dalidchaand bodlii suuder halitachsaar
Ergeed irehed chi namaigaa sanaagui bval yanaa
Ooriin mini uileer butsen zovlon jargal
Oor hund aldval aldag ee hamaagui
Shulga shuvuudtai ulger heleltsdeg taliin ohin bi
Shuugiant huslee hersuu ugeer hyazgaarlahui ee
Bosgo davaagui hair mini tagiin ayasaar sedrehed
Bosuul setgel minii haa negtee zoriud huljjee
Uchirsan hernee uchraagui tuuniihee bodoltoi hargaldsaar
Ulirah tsagiin nugachaand nomhroo ni ugui tuilah nee!
--Anonym
--Zohiolchiig ni bi medehgui yum. Manai naiz 10 jild baihdaa durtai bsan shuleg, devtriin huudsan deer bicheed uldeesen baiv...
Get a girlfriend
Onigoo
Odasına girdiğinde masada bir bilgisayar görür ve karısına e-mail atmaya karar verir.
Fakat yazdığı mesajı farkında olmadan yanlış bir adrese gönderir....
Tam bu sırada farklı bir yerde kadın, kocasının cenaze töreninden evine yeni dönmüştür ve bilgisayarındaki maili görür,arkadaşlarından geldiğini düşündüğü maili okuyunca olduğu yere yığılıp kalır.
Odaya giren annesi yerde yatan kızını ve ekrandaki mesajı görür.
-Kime : Sevgili karıma
Konu : Yeni ulaştım.
Tarih : 16 Mayıs 2004
Benden haber aldığına şaşıracağından eminim. Burada bilgisayar var ve sevdiklerimize e-mail gönderebiliyoruz. Buraya yeni ulaştım ve kaydımı yaptırdım. Her şey yarın senin buraya geleceğini düşünülerek hazırlanmış. Seninle buluşmayı dört gözle bekliyorum. Umarım benim gibi sorunsuz bir yolculuk geçirirsin.
Not : Burası çok sıcak.
Neg zaluu buudald dongoj irj burtguulev.
Oroondoo ortol shireen deer ni computer bhaar ni ehnertee e-mail bichiheer shiidev.
Gevch bichsen mailee medelguigeer buruu hayag ruu yavuuljee...
Yag en uyed oor neg gazar neg emegtei, nohriinhoo ajil yavdalaas dongoj gertee ireed, computer deer shine mail baihiig haraad naiz naraasaa irsen gej bodood mailiig unshinguutaa unaad ogchee.
Oroond orj irsen eej ni gazar hevteh ohinoo ba ekran dah mailiig uzev.
-Hend: Hairt ehnertee
Sedev: Dongoj irlee
Odor: 5 sariin 16, 2004 Nadaas medee avaad gaihna gedegt itgej bna. End computer baidag ba dotnii humuustee e-mail yavuulj boldiim baina. End dongoj ireed buudaldaa bairlaad baina. Buh zuil chamaig margaash irne gedegiig bodoltsoj beldegdsen baina. Chamtaigaa uulzahiig tesen yadan huleene. Nad shig amar yavaad irne baih gej naidaj bna.
Jich: End aimaar haluun.
Garfield
Jon: Garfield...
Garfield: Nad ruu bitgiii hel. Bi dalain ergiig sanal bolgoson yum.
Garfield: Medehguim daa.Bi hezee ch tuuniig olj medetlee seruun baij uzsengui.
Даруухан ичингүйрэл, бардам зан, ихэмсэг уучлал
Домгийн хаад, хөзрийн ноёд шигхуучны харчуулд дуртай би
Судрын үгс, намрын бороо, ээжийн цайнд дуртай би
Даруухан ичингүйрэл, бардам зан, ухэмсэг уучлалд дуртай би
Цардмал зам дээр зурсан хүүхдийн жартайд хайртай би
Мяндсан алчуур шигзадрах цэцгийн анхилуун үнэртдуртай би
Ээж ээ! Эрт ирээрэй! гэдэг үг, боргоцой гаранд хайртай би
Тоомжиргүй явсаар уйдаж цөхөрсөн энэхэн орчлондоо хайртай би
-Б.Энхтуяа
Friday, May 29, 2009
Bi oilgoson - ANLADIM
------------------
Anladim
Bi oilgoson
Bunca zaman bana anlatmaya çalıstığını,
kendimi bulduğumda anladım.
Ene olon jiliin tursh nadad oilguulah gej oroldsoniig chin,
ooriigoo bi olohdoo oilgoson.
Herkesin mutlu olmak için başka bir yolu varmış,
Kendi yolumu çizdiğimde anladım..
Hun bolgonii jargaltai boloh tus tusdaa zam baidag yum bna,
Ooriinhoo zamiig zurahdaa oilgoson.
Bir tek yaşanarak öğrenilirmiş hayat, okuyarak, dinleyerek degil..
Bildiklerini bana neden anlatmadığını, anladım.
Amidrald zovhon amidraad suraltsdag yum bna, unshaad, sonsood bish..
Meddeg zuilee nadad yagaad heleegui chin oilgoson.
Yüreğinde aşk olmadan geçen hergün kayıpmış,
Aşk peşinden neden yalınayak koştuğunu anladım..
Zurhendee hair teegeegui odor bur aldagdal gene,
Hair hooj yund nutsgen holoor guiseniig chin oilgoson.
Acı doruğa ulaştığında gözyaşı gelmezmiş gözlerden,
Neden hiç ağlamadığını anladım..
Zovlon tuildaa hurehed nulims gardaggui gene nudnees,
Yagaad neg ch uildagguig chin oilgoson.
Ağlayanı güldürebilmek, ağlayanla ağlamaktan daha değerliymiş,
Gözyaşımı kahkaya çevirdiğinde anladım..
Uilsaniig ineelgej chadah ni, uilsantai hamt uilahaas iluu chuhal gene,
Nulismiig min ineed bolgoj oorchlohod chin oilgoson.
Bir insanı herhangi biri kırabilir,
Ama bir tek en çok sevdiği acıtabilirmiş,
Çok acıttığında anladım..
Huniig hen negen gomdooj chaddag,
Gehdee zovhon hamgiin hairtai hun l ovtgoj chaddag gene,
Mash iheer ovtgohod chin oilgoson.
Fakat, hakedermiş sevilen onun için dökülen her damla gözyaşını,
Gözyaşlarıyla birlikte sevinçler terkettiğinde anladım..
Gehdee, hairtai hun tuunii toloo dusaasan dusal nulims buriig daadag gene,
Nulimstai hamt bayar hoorol orhij odohod oilgoson..
Yalan söylememek değil, gerçeği gizlememekmiş marifet,
Yüreğini elime koyduğunda anladım..
Hudlaa helehgui ni bish, uneniig nuuhgui baih ni avyas gene,
Zurhee algan deer min tavihad chin oilgoson..
''Sana ihtiyacim var, gel ! '' diyebilmekmiş güçlü olmak,
Sana ''git'' dediğimde anladım..
"Chi nadad heregtei, ireech!" gej heleh ni tenheetei bh gene,
Chamd "yav" gej helehdee oilgoson..
Biri sana ''git'' dediğinde, ''kalmak istiyorum'' diyebilmekmiş sevmek,
Git dediklerinde gittiğimde anladım..
Neg ni chamd "yav" gehed, "uldehiig husch bna" gej helj chadval hair ter gene,
Yav gej helehed ni yavsandaa oilgoson..
Sana sevgim şımarık bir çocukmuş,her düştüğünde zırıl zırıl ağlayan,
Büyüyüp bana sımsıkı sarıldığında anladım..
Chamaig hairlasan setgel min erh huuhed baij, unah bolgondoo uildag,
Tom bolj namaig tevrehed ni oilgoson..
Özür dilemek değil, ''affet beni''
Diye haykırmak istemekmiş pişman olmak,
Gerçekten pişman olduğumda anladım..
Uuchlal guih bish, "namaig uuchil"
Gej hashgirhiig huseh gene haramsah ni,
Uneheer haramssandaa oilgoson..
Ve gurur, kaybedenlerin,acizlerin maskesiymiş,
Sevgi dolu yüreklerin gururu olmazmış,
Yüreğimde sevgi bulduğumda anladım..
Bardam zan, yalagdagchdiin, doroi humuusiin mask gene,
Hair duuren zurhend bardam zan baidaggui gene,
Zurhendee hair bulahdaa oilgoson..
Ölürcesine isteyen,beklemez,
Sadece umut edermiş bir gün affedilmeyi,
Beni affetmeni ölürcesine istediğimde anladım..
Uhtelee hussen hun, huleedeggui,
Zovhon neg odor uuchlal olohiig naiddag gene,
Namaig uuchlahiig chin uhtelee husehdee oilgoson..
-Can Yücel
Wednesday, May 20, 2009
Hariin huniig songoh ni
Hariin huniig songoh bolson oor neg shaltgaan ni mongol zaluustaa itgel aldsaniih gene. Ali ch gazriin zaluus saintai muutaigaa l bna bh. Mongold bgaa amidralaas esvel oir torol tanidag meddeg humuusees harj bhad arhi dars, huurch mehleh geed ar ger nuraah ni zondoo. Humuusiin amidralaas haraad suraltsah heregtei ch bi huvidaa mongol zaluust itgel aldaagui gej boddog. Boddog, yagaad gevel bodit deer medehgui l de. Hichneen minii huvid hun l bol haanahiin hun bh ni hamaagui gesen 'global' setgelgeetei ch gesen dotroo mongol hunteigee l gerlehiig moroodoj yavaa. Magadgui minii taniltsah mongol zaluu namaig gomdooh hun ch bj magad gehdee bi itgeltei bgaa. Unendee suuliin 2 jild gants ch mongol eregtein tsarai haraagui l de. Gehdee l gandan buurshgui oodrog setgeltei yum hoino itgeltei bgaa gsn.
Sunday, May 17, 2009
Eurovision 2009
Hagas sainii oroi gertee gantsaaraa yu hiih ve Eurovision Song Contest uzehees oor? Ene jil Norway-n hoorhon zaluu 387 onoogoor turuulev. Eurovision-ii tuuhend record onoo avsan ni ene. Gehdee ene jil politic voting zogsoohiin tuld shine voting system garch irsen bv. Busdaar bol ornuud duunaas iluu horsh ulsdaa ondor onoo ogoh esvel, durgui orondoo onoo ogohgui geh met... Suuliin jiluuded ene bur iluu iheer ajiglagdaad bsan yum. Gehdee ch Norway-n duu hoorhon duu bsan l da. Duuchin ni tsarailag, hogjiltei hiil toglood. Radiogoor ene duug sonsoj bhad neeh goy bish sanagdsan her ni uzsen ch goy ch yum shig, ter zaluugiin charm noloolson bh :)) Tiim ondor onoo avna gedeg. Barag voting ehneesee l turuuleh ni todorhoi bolchdog uu. Estonia-giin duu bas goy bsan gehdee aygui tsoohon onoo avsan. Turkey-n Hadise gaigui ondor onoo avsan. Belguim bolon oor heden ornoos 12 onoo avaad 4-t orson (Hadise Belguim-d amidardag). Sweden opera duuchintai oroltsson bolovch ahuihan yavj chadaagui. 21-r bairt orson. Gehdee zov shd, hamgiin suuld vote ehlehed duunuudiig davtdag daa, ter heseg deer Sweden-ii duuchniig yag aimshgiin kinonoos garch irsen yum shig haragdah uyiig ni taslaad haruulchihaar chin hen sanal ogoh bnaa gsn :)) Greece-n duuchin lag tsarailag, yag Greek God shig gsn, haha Greek God yamar bdagiig medeh ch yum shig :))) Gehdee tegj yariad bicheed bdag bizdee. Moldova-n duu joohon hetsuu nertei 'Hora din Moldova'... ug ni Moldovaar bol Moldov undesnii bujig gesen utgatai yumuu daa, gehdee medehgui hund evguihan galiglaval evguihen utga ruu orchih geed chisssh! Denmark-n duuchin zaluu ni bas aygui goy. Minii durlaad bgaa Twilight-n ah vampirtai aimaar tostei bsan bolhoor nadad l lav taalagdav. 'Brinck' gesen ner ni.
Hagas sainii oroig ingej l TV omno suuj, zairmag idej duu sonsoj ongorooh shiv dee. Minii bodloor ene temtseend hogjiltei, ondor tempotoi duu l turuuleh shig. Omnoh turuulsen duunuudiig haraad bhad; Turkey - Everyway that I can, Ukraine - Wild Dancer, Greece - My number one geh met. Uunees omnoh tuuhiig ni medehgui l dee. Bi Turk turuulsen jilees hoish l uzej ehelsen yum. Turked bsan bolhoor, Sertab Erener-t durtai bolhoor.
Sunday, May 10, 2009
Жавхлан ~ Монголын vнэртэй салхи ~
1
Омог цэнхэр эгшиглэн амар амгалан дуун
Одонд vvрсэх хvлэг айлын бараа
Саяхан тэнцсэн унага
Монголоо эрэн янцгаахад
Ижий гvvний эргэцээнд нь сэтгэл минь сэмэрлээ
Гvнж анирхан чимээ нь домог шивнэсэн
Гvйгvvл цэнхэр салхи минь монголын vнэртэй
Атгаад хадгалж болдоггуй нутгийн цэнхэр салхи минь миний амисгалаа
Нас насны сонорт ухаан учирласан
Намрын хєх салхи минь аавын vнэртэй
Гvйгаад vнсvvлж болдоггvй нутгийн цэнхэр салхи мини
Миний амьсгалаа миний амиа
2
Шуурах нь хvртэл сонсголон энэр энэрхvйн дуу
Шувууд буцах чимээ намрыьн нуураа
Дэргэд шивнэсэн горхи намайг орхин холдход
Дагаад гvймээр урсгал нь санаанд минь хоцорно
Энгэр дулаан євєртєє намайг аргадсан
Эгшиг чимээн салхи минь ээжийн vнэртэй
Євєрлєєд буцаж болдоггvй нутгийн буурал салхи минь
Миний монголоо миний амиа
3
Гэр тойрон анирлах бор талын шэвшээ
Гэгээ унсэх углуу миний хаваржаа
Сэрвээ цайрсан улирал насний санаанд сэнгэхэхэд
Сэтгэл цангах салхиндаа нутгаараа амисгалнаа
Нас насны хацарт намайг vнсдэг
Нvтгийн эрээн салхи минь миний vнэртэйн
Yрээн vлдээж vнсvvлэх нутгийн эрдэнэ салхи минь
Миний амисгалаа миний амиа.
Wednesday, May 06, 2009
ROME Season 2
Tuesday, May 05, 2009
Sadness: Get over tactics
------------------------------------------
Sunday, May 03, 2009
2 kaset, 29 duu, 10 tsag (urgeljlel)
Side A:
1. Paramparca (heden heseg)
2. 17
3. Ruzgar gulu (salhinii sarnai)
4. Uykusuz her gece (noirgui shono)
5. Iki yabanci (hoyor tanihgui)
Side B:
1. Gunduz tarifesi (odriin tarif)
2. O yaz (ter zun)
3. Yarindan bana ne (margaash nadad hamaagui)
4. Zamparanin olumu (Zamparagiin uhel)
5. Surpriz
... Kayip bir bavul gibiyim havaalaninda
Yada bos bir yuzme havuzu sonbaharda
Cok mu ayip hala mutluluk istemek?
Neyse zaten hic halim yok... (from paramparca)
Ugchleegui orchuulga: Ongotsnii buudal deer alga bolson neg chemodan shig, esvel namriin neg hooson usan basein shig. Az jargal huseh ni ichmeer gejuu? Za za ugaasaa chadal ch alga…
… Mektuplari sisedeyken bir de bakmis deniz yokmus
Tek basina dans ederken mutsuzluktan sarhosmus
Daha 17’ymis
Oyundan kalkmak isterken kagitlar dagiltilmis
Bu hava boslugunda artik hersey satilikmis
Trafikte akmayan hep onun seridiyken
Soyledigi son sarki ”Elveda zalim dunyaymis”... (from 17)
Ugchleegui orchuulga: Zahiagaa shilend hiigeed harsan chin dalai baigui baijee. Ori gantsaaraa bujiglej baihdaa ui gunigtaa sogtson baijee. Dongoj 17 baijee. Togloomnoos bosoh getel hozor taraagdsab baijee. Ene hooson zaid buh yum zaragdsan baijee. Zamiin hodolgoond tuunii ursgal l zogsson baihad duulsan suulchiin duu ni “Bayartai ui gashuut delhii mini” bajee…
… Tam ona sarilirken gordum pencereden
Gulunecek ne vardi, guluyordun ya operken
Bu gece seninle olalim canim derken
Sildim seni o anda kalbimden... (from uykusuz her gece)
Ugchleegui orchuulga: Yag tuuniig tevrehdee tsonhoor harlaa. Ineeh yum yu bdag bnaa, unsehdee ineej bdag. Ene shono chamtai honoy gesen terhen agshind chamaig bi zurhneesee archsan...
… Kimi asklar bitmezmis
Bizimkisi bitenlerden
Sevmeye yeteneksiziz
Iki yabanci
Birlikte ama yalniz
Iki yabanci… (from iki yabanci)
Ugchleegui orchuulga: Zarim hair duusdaggui gene. Bidniih duusdag ni. Hairlah chadvargui ajee. Hoyor tanihgui, hamtdaa atal gantsaaraa, hoyor tanihgui...
... Sagda solda insanlar goruyorum
Hepsi birden kosuyorlar mutlu yarina
Birkac gun evvel olsaydi
Ben de kosardim onlarla
Bugun ben kaybettim
Benim icin yarin olan tek sevgim kime ne?
Simdi ben guluyorum
Hersey tatsiz ve anlamsiz bugun artik
Yarindan bana ne
Bundan sonar tek basima ben
Ne yaparim, nereye giderim bos umutlarla?
Bir kenarda durup herkesten yardim mi
Beklesem gozumde yaslarla?
Hergun ugras, hergun kaybet
Bak olmuyor, aldanma! (from yarindan bana ne)
Ugchleegui orchuulga: Baruun zuungui humuusiig harj bna. Bugd l zereg jargaltai margaash ruu guildene. Heden odriin omno bsan bol bi ch gesen tedentei tsug guihsen. Onoodor bi minii huvid margaash boloh gants hairaa aldsan ni hend hamaatai yum? Odoo bi ineej bna, buh zuil amtgui bogood utgagui. Onoodor nadad margaash yamar hamaatai yum. Uunees hoish bi gantsaaraa yu hiine, haashaa yavna ene hooson moroodolteigoo? Neg buland zogsood busdaas tuslamj huleeh uu, nudenteigee nulimstaigaar? Odor bolgon orold, odor bolgon ald. Ene boldoggui bhgui yu, buu huurt!
... Derler ki bir yerden sonra
Acimaz daha fazla
Zaten ask kotu bir saka
Anlamaya calisma
Her guzel sey bitermis
Ask nedensiz sevmekmis… (from surpriz)
Ugchleegui orchuulga: Heseg hugatsaanii daraa iluu ih shanalahgui l getsgeeh yum. Ugaasaa durlal gedeg togloom, oilgoh gej oroldoh hereggui. Buh saihan yum duusdag gene. Durlal shaltgaanguigeer hairlah gene…
… Tanirsiniz benim gibilerini bos sokaklardan
Cizgilere basmadan yurumeye calisan insanlardan
Ama dun aksam dedim ki kendi kendime
Dusunme!
Kim anlamis ki sen anlayasin boyle?... (from zamparanin olumu)
Ugchleegui orchuulga: Nad shig humuusiig tanih l bailgui, hooson gudamjnaas. Zuraasan deer gishgelguigeer alhah gej oroldoh humuusiin neg. Gehdee ochigdor bi oortoo helsen: Bodoh hereggui! Hen oilgoson gej chi oilgoh bnaa?...
Yag heregtei heden ug
"...Хүний сэтгэл санаа зогсолтгүй өгсөж, уруудаж байдаг. Дэврүүн хөгжүүн үедээ урам зоригтойгоор эхлүүлсэн ажил, сэтгэл гундах үед унтардаг. Эсвэл бусдад атаархаад үзүүлээд өгье гэж бодож эхэлсэн эрч хүч, сэтгэл тайтгарч, гуниг үргэсэн үед хамтдаа үгүй болох нь бий. Харин тэсвэр тэвчээрээр энэ сэтгэлийн хэлбэлзэлд автахгүй байж болно. Английн их зохиолч Самьюэл Жонсон:”Агуу үйлсүүд нь хүч чадлаар бус, цөхрөлтгүй оролдлогоор биелэлээ олдог” гэж хэлжээ. Уруу татах хүчийг бут цохих хүчтэй мөрөөдөл бидэнд бий. Ямар ч үед тэвчээр болж, ямар ч боломжгүй үед хүч чадлыг дууддаг зүйл бол мөрөөдөл билээ. Тэнэгүүд л хоосон мөрөөддөг гэж хэлэх хүн байдаг. Харин ихэнх хүн өөрийгөө ялж чаддаггүй учраас л хоосон мөрөөдөлтэй хоцордог аж. Уруу татах хүчинд дийлдчихээд эцэст нь бүх бурууг хувь заяанд тохдог байна. Тэгвэл хүн ямар байвал зохистой вэ?..."
Bi gedeg hun setgel sanaa ogsoj uruudaad, tuuniig davan garah tesver tevcheer heregtei l bna.
Ehiig unshiy gevel http://zaluu-marketer.blogspot.com/2009/05/blog-post.html
Saturday, May 02, 2009
2 kaset, 29 duu, 10 tsag
10 tsagiin galt teregnii aylaliig yaj ongorooh ve? Nom unshih geheer dotor evguirhene, kino uzeh geheer pc baihgui, untah geheer noir hurehgui, hogjim sonsoh geheer bgaa ni walkman bolon 2 kaset. Za yahuu dee walkman geed huuchin moodnii l hun bgaaz. Gehdee heden jil hadgalj irsen 2 kasetaa sonsoh gej l ter. Omno ni 80n udaa sonsson ch sonsohoosoo hezee ch uidahgui 2 kaset maani Teoman-ii 'Onyedi' (17) bolon Kuschelrock vol.16.
Kuschelrock ni 19 duutai, yanz buriin duuchdiin tsugluulga yum. Heden jiliin omno CD bolon kaset belgend avch bsan yum. CD ni haa yavaa buu med.
Side A:
- Shakira - Underneath your clothes
- Marc Anthony - I need you
- Celine Dion - A new day has come
- Darren Hayes - Insatiable
- Patricia Kaas - If you go away
- Garou - Gitan
- Lara Fabian - I will love you again
- Oasis - Stop crying your heart out
- Anastacia - I dreamed you
Side B:
- Wyclef Jean - Wish you were here
- David Bowie - Everyone says hi
- Jamiroquai - Corner of the earth
- Pete Yorn - Just another
- Jennifer Lopes - Could this be love
- Savage Garden - I knew I loved you
- Leonard Cohen - In my secret life
- Sarah Connor - From Sarah with love
- Bruce Springsteen - Tougher than the rest
- Aerosmith - Lay it down
Setgel joohon gunigtai bsan bolood ch teruu ene duunuudaas ontsolj sonsogdson ugnuud gevel:
... I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear... (from celine dion song)
Ugchleegui orchuulga: Gaihamshgiig bi zondoo udaan huleesen. Bugd nadad huchtei bhiig helsen. Tes tevch, dusal nulims buu unaga...... If you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away...
If you go away
But if you stay I`ll make you a day
Like no day has been Or will be again
We`ll sail the sun We`ll ride on the rain
We`ll talk to the trees We`ll worship the wind
And if you go I`ll understand
Leave me just enough love to hold in my hand... (from patricia kaas song)
Ugchleegui orchuulga: Herev chamaig yavbal (bi gunigtai bh bolno). Herev chamaig uldvel bi hezee ch bgaagui esvel hezee ch bhaargui odriig chamd zoriulah bolno. Bid narand hovj, boroond mordoj, modond yarij, salhind zalbirah bolno (haha chamaig uldvel neeh aimaar yumnuud hiine geed bhaar chin hen uldeh bolj bnaa). Herev chamaig yavbal bi oilgono, nadad zovhon setgeld hadgalagdah hangalttai hair l uldee...
... get up (get up) come on (come on)
why're you scared? (i'm not scared)
you'll never change whats been and gone
cos all of the stars are fading away
just try not to worry you'll see them some day
take what you need and be on your way
and stop crying your heart out... (from oasis song)
Ugchleegui orchuulga: Bos oo, yunaas aisan yum. Negent bolood ongorson yumiig chi hezee ch oorchilj chadahgui. Buh moroodol zamran alga bolohod tuunii toloo sanaa zovohgui bhiig l hichee, neg odor dahiad harah l bolno. Heregtei zuilee avaad ooriinhoo zam deer l zogs, tegeed bitgii uilaad bai... (hoorhiig aimaar zagnasan uu)
... I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life... (from savage garden song)
Ugchleegui orchuulga: Bi chamaig chamtai uulzahaasaa omno hairlasan gedegee medne. Buh amidraliinhaa tursh huleej bsan... (hudlaa yarial).
... I smile when I’m angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I’d die for the truth
In My Secret Life...
But I’m always alone.
And my heart is like ice.
And it’s crowded and cold
In My Secret Life... (from leonard cohen song)
Ugchleegui orchuulga: Uurlahaaraa bi ineedeg. Bi huurdag, hudlaa heldeg. Bi hiih yostoi zuilee l hiideg, davj garahiin l tuld. Gehdee bi yu hudal bolohiig medne, bas yu unen bolohiig. Bi ooriinhoo nuuts amidrald unenii toloo yu ch hiihees butsahgui... Getel bi dandaa gantsaaraa, zurh min mos shig, buhimdaltai bas huiten.
... I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left For someone new
And now that you're far and away
I'm sending a letter today...
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don't make her blue when she writes to you
From Sarah with love... (from sarah connor song)
Ugchleegui orchuulga: Bi chamaig minii type bish gej bodson yum. Chamaig hezee ch chinii medersen husel durlalaar hairlaj chadna gej bodsongui. Tiimees chi oor negen hunii toloo orhij odson. Odoo chi hol bolhoor onoodor chamd zahia bichij baina... Ter chinii zurgiig oddod hurgesen (der doroo hiij untaad zuudelsen yum bh da). Ted tuund unen bolohiig helsen. Ter chamd durlahiig zurhelj chadna gej helsen. Tiimees tuuniig chamd bichihed ni buu gomdoogooroi... (ooroo minii type bish ene ter gej bgaad aldchihsan yum bj yagaad zahia bicheed bgan bol)
Gehdee goy duu shuu. Minii hezeed sonsohoos uidahgui duunuudiin neg.
X-Men Origins: Wolwerine
Valborg bolon Main bayar
5 sariin 1-n ajilchdiin odor geed buten amardag yum bna. Deer uyed surguulid sur bolj temdegledeg bsanaas hoish olon jil ongorson bolhoor 'main bayar' temdegleed bgaa gazar sonin sanagdav :)) Bi ch 4 odriin amraltiig ashiglaad oor hot ruu yavay gesen bish taldaa 5 tsag galt tergend ayalj ongoruuleh shiv dee. Tiimees ene jil neg ch gal uzsengui, neg ch duu sonssongui. Ongorson jil ch Valborg temdeglehiig uzej chadaagui yum.