Sunday, May 03, 2009

2 kaset, 29 duu, 10 tsag (urgeljlel)

Minii sonsson hoyordoh kaset Teoman ’Onyedi’ (17) blaa. 2000 ond avch bsan yum bna. Teoman bol minii hamgiin durtai turk duuchin. Duunuud ni goy, sonsood uidahaargui.

Side A:

1. Paramparca (heden heseg)
2. 17
3. Ruzgar gulu (salhinii sarnai)
4. Uykusuz her gece (noirgui shono)
5. Iki yabanci (hoyor tanihgui)

Side B:

1. Gunduz tarifesi (odriin tarif)
2. O yaz (ter zun)
3. Yarindan bana ne (margaash nadad hamaagui)
4. Zamparanin olumu (Zamparagiin uhel)
5. Surpriz



... Kayip bir bavul gibiyim havaalaninda
Yada bos bir yuzme havuzu sonbaharda
Cok mu ayip hala mutluluk istemek?
Neyse zaten hic halim yok...
(from paramparca)

Ugchleegui orchuulga: Ongotsnii buudal deer alga bolson neg chemodan shig, esvel namriin neg hooson usan basein shig. Az jargal huseh ni ichmeer gejuu? Za za ugaasaa chadal ch alga…

… Mektuplari sisedeyken bir de bakmis deniz yokmus
Tek basina dans ederken mutsuzluktan sarhosmus
Daha 17’ymis
Oyundan kalkmak isterken kagitlar dagiltilmis
Bu hava boslugunda artik hersey satilikmis
Trafikte akmayan hep onun seridiyken
Soyledigi son sarki ”Elveda zalim dunyaymis”...
(from 17)




Ugchleegui orchuulga: Zahiagaa shilend hiigeed harsan chin dalai baigui baijee. Ori gantsaaraa bujiglej baihdaa ui gunigtaa sogtson baijee. Dongoj 17 baijee. Togloomnoos bosoh getel hozor taraagdsab baijee. Ene hooson zaid buh yum zaragdsan baijee. Zamiin hodolgoond tuunii ursgal l zogsson baihad duulsan suulchiin duu ni “Bayartai ui gashuut delhii mini” bajee…

… Tam ona sarilirken gordum pencereden
Gulunecek ne vardi, guluyordun ya operken
Bu gece seninle olalim canim derken
Sildim seni o anda kalbimden...
(from uykusuz her gece)

Ugchleegui orchuulga: Yag tuuniig tevrehdee tsonhoor harlaa. Ineeh yum yu bdag bnaa, unsehdee ineej bdag. Ene shono chamtai honoy gesen terhen agshind chamaig bi zurhneesee archsan...

… Kimi asklar bitmezmis
Bizimkisi bitenlerden
Sevmeye yeteneksiziz
Iki yabanci
Birlikte ama yalniz
Iki yabanci…
(from iki yabanci)

Ugchleegui orchuulga: Zarim hair duusdaggui gene. Bidniih duusdag ni. Hairlah chadvargui ajee. Hoyor tanihgui, hamtdaa atal gantsaaraa, hoyor tanihgui...

... Sagda solda insanlar goruyorum
Hepsi birden kosuyorlar mutlu yarina
Birkac gun evvel olsaydi
Ben de kosardim onlarla
Bugun ben kaybettim
Benim icin yarin olan tek sevgim kime ne?
Simdi ben guluyorum
Hersey tatsiz ve anlamsiz bugun artik
Yarindan bana ne
Bundan sonar tek basima ben
Ne yaparim, nereye giderim bos umutlarla?
Bir kenarda durup herkesten yardim mi
Beklesem gozumde yaslarla?
Hergun ugras, hergun kaybet
Bak olmuyor, aldanma!
(from yarindan bana ne)

Ugchleegui orchuulga: Baruun zuungui humuusiig harj bna. Bugd l zereg jargaltai margaash ruu guildene. Heden odriin omno bsan bol bi ch gesen tedentei tsug guihsen. Onoodor bi minii huvid margaash boloh gants hairaa aldsan ni hend hamaatai yum? Odoo bi ineej bna, buh zuil amtgui bogood utgagui. Onoodor nadad margaash yamar hamaatai yum. Uunees hoish bi gantsaaraa yu hiine, haashaa yavna ene hooson moroodolteigoo? Neg buland zogsood busdaas tuslamj huleeh uu, nudenteigee nulimstaigaar? Odor bolgon orold, odor bolgon ald. Ene boldoggui bhgui yu, buu huurt!

... Derler ki bir yerden sonra
Acimaz daha fazla
Zaten ask kotu bir saka
Anlamaya calisma
Her guzel sey bitermis
Ask nedensiz sevmekmis…
(from surpriz)

Ugchleegui orchuulga: Heseg hugatsaanii daraa iluu ih shanalahgui l getsgeeh yum. Ugaasaa durlal gedeg togloom, oilgoh gej oroldoh hereggui. Buh saihan yum duusdag gene. Durlal shaltgaanguigeer hairlah gene…

… Tanirsiniz benim gibilerini bos sokaklardan
Cizgilere basmadan yurumeye calisan insanlardan
Ama dun aksam dedim ki kendi kendime
Dusunme!
Kim anlamis ki sen anlayasin boyle?...
(from zamparanin olumu)

Ugchleegui orchuulga: Nad shig humuusiig tanih l bailgui, hooson gudamjnaas. Zuraasan deer gishgelguigeer alhah gej oroldoh humuusiin neg. Gehdee ochigdor bi oortoo helsen: Bodoh hereggui! Hen oilgoson gej chi oilgoh bnaa?...

No comments: