Papatya Tarlasi

Bir papatya tarlasi düsün...Ilkbahar ayi... Ve sen onun yanindan geçen yolda yürüyorsun Ve o papatya tarlasinda bir papatya dikkatini çeker... Binlerce sinden birisidir ama sen onun yanina gidersin. Onda seni çeken bir seyler vardir... O papatyayi oldugu yerden koparirsin... Sadece senin olsun istersin...sadece senin. Ölecegini düsünmeden ve gidersin o tarladan... Bence bu TUTKU....



Içindeki siddetin durduramadigi bir bencillik ama bir o kadar güzel ve hapsedici... Yine o tarlanin kenarindaki yolda yürüyorsundur... Yine milyonlarcasi arasinda bir tanesi seni çeker... Yaklasirsin yanina... Yanina gidersin o papatyanin... Gözlerin baskasini görmez olur o an. Onun için her seyi yapmak istersin... Dokunmak istersin... Dokunamazsin,orada onunla ölmek istersin. Ama birden hafif rüzgar eser ve baska güzel çiçek kokusu gelir burnuna... Dayanamazsin onun kokusuna...Unutturur her seyi bir anda ve o kokunun geldigi yöne gidersin... O papatya orada kalmistir... Yüreginin bir kenarinda... Paylasilamamistir bir çok sey... Unutulmaz belki ama geri de dönülmez ona... Bence ASK böyle bir sey....



Yine o yoldasin... Papatya tarlasinin yanindan geçen. Ve yine bir papatya... Milyonlarcasinin içinden seni çeker...Gidersin yanina. Orda kalakalirsin... O hiç ölmesin diye her seyi yaparsin... Tüm gücünle onunla olmak istersin... Oradan seni koparacak hiç bir güç olmadigina inanirsin... Ve orada onunla ölene kadar birlikte kalirsin... Bence SEVGI de bu....

************************************

Five (5) lessons to make you think about the way we treat people

1 - First Important Lesson -
Cleaning Lady

During my second month of college, our professor gave us a pop quiz. I was a conscientious student and had breezed through the questions until I read the last one:
"What is the first name of the woman who cleans the school?"
Surely this was some kind of joke. I had seen the cleaning woman several times. She was tall, dark-haired and in her 50s, but how would I know her name? I handed in my paper, leaving the last question blank.
Just before class ended, one student asked if the last question would count toward our quiz grade.
"Absolutely," said the professor. "In your careers, you will meet many people. All are significant. They deserve your attention and care, even if all you do is smile and say "hello."
I've never forgotten that lesson. I also learned her name was Dorothy.

2. - Second Important Lesson -
Pickup in the Rain

One night, at11:30 p.m., an older African American woman was standing on the side of an Alabama highway trying to endure a lashing rainstorm. Her car had broken down and she desperately needed a ride. Soaking wet, she decided to flag down the next car.
A young white man stopped to help her, generally unheard of in those conflict-filled 1960s. The man took her to safety, helped her get assistance and put her into a taxicab. She seemed to be in a big hurry, but wrote down his address and thanked him.
Seven days went by and a knock came on the man's door. To his surprise, a giant console color TV was delivered to his home. A special note was attached...
It reads: "Thank you so much for assisting me on the highway the other night. The rain drenched not only my clothes, but also my spirit. Then you came along. Because of you, I was able to make it to my dying husband's bedside just before he passed away... God bless you for helping me and unselfishly serving others. Sincerely, Mrs. Nat King Cole."

3 - Third Important Lesson -
Always remember those who serve

In the days when an ice cream sundae cost much less, a 10-year-old boy entered a hotel coffee shop and sat at a table. A waitress put a glass of water in front of him.
"How much is an ice cream sundae?" he asked.
"Fifty cents," replied the waitress.
The little boy pulled his hand out of his pocket and studied the coins in it. "Well, how much is a plain
dish of ice cream?" he inquired.
By now more people were waiting for a table and the waitress was growing impatient.
"Thirty-five cents," she brusquely replied.
The little boy again counted his coins. "I'll have the plain ice cream," he said.
The waitress brought the ice cream, put the bill on the table and walked away. The boy finished the ice cream, paid the cashier and left. When the waitress came back, she began to cry as she wiped down the table. There, placed neatly beside the empty dish, were two nickels and five pennies...
You see, he couldn't have the sundae, because he had to have enough left to leave her a tip.

4 - Fourth Important Lesson. -
The Obstacle in Our Path

In ancient times, a King had a boulder placed on a roadway. Then he hid himself and watched to see if
anyone would remove the huge rock. Some of the king's wealthiest merchants and courtiers came by
and simply walked around it. Many loudly blamed the King for not keeping the roads clear, but none did anything about getting the stone out of the way.
Then a peasant came along carrying a load of vegetables. Upon approaching the boulder, the peasant laid down his burden and tried to move the stone to the side of the road. After much pushing and straining, he finally succeeded. After the peasant picked up his load of vegetables, he noticed a purse lying in the road where the boulder had been. The purse contained many gold coins and a note from the King indicating that the gold was for the person who removed the boulder from the roadway.
The peasant learned what many of us never understand!
Every obstacle presents an opportunity to improve our condition.

5 - Fifth Important Lesson -
Giving When it Counts...

Many years ago, when I worked as a volunteer at a hospital, I got to know a little girl named Liz who
was suffering from a rare and serious disease. Her only chance of recovery appeared to be a blood transfusion from her 5-year old brother, who had miraculously survived the same disease and had developed the antibodies needed to combat the illness. The doctor explained the situation to her little brother, and asked the little boy if he would be willing to give his blood to his sister.
I saw him hesitate for only a moment before taking a deep breath and saying, "Yes I'll do it if it will save her."
As the transfusion progressed, he lay in bed next to his sister and smiled, as we all did, seeing the color returning to her cheek. Then his face grew pale and his smile faded.
He looked up at the doctor and asked with a trembling voice, "Will I start to die right away?"
Being young, the little boy had misunderstood the doctor: He thought he was going to have to give his
sister all of his blood in order to save her.

********************************************************

Why did the chicken cross the road?

ARISTOTLE:
It is the nature of chickens to cross the road.

BUDDHA:
Asking this question denies your own chicken nature.

THE BIBLE:
And God came down from the heavens and He said unto the chicken, "Thou shalt cross the road." And the chicken crossed the road and there was much rejoicing.

PAT BUCHANAN:
To steal a job from a decent, hardworking American.

GEORGE W. BUSH
I don't think I should have to answer that question.

BILL CLINTON:
I did not cross the road with THAT chicken. What do you mean by chicken? Could you define "chicken" please?

DARWIN:
Chickens, over great periods of time, have been naturally selected in such a way that they are now genetically dispositioned to cross roads.

EINSTEIN:
Whether the chicken crossed the road or the road moved beneath the chicken is a matter of relativity.

RALPH WALDO EMERSON:
The chicken did not cross the road. It transcended it.

JERRY FALWELL:
Because the chicken was gay! Isn't it obvious? Can't you people see the plain truth in front of your face? The chicken was going to the "other side." That's what "they" call it: the "other side." Yes, my friends, that chicken is gay. And if you eat that chicken, you will become gay too. I say we boycott all chickens until we sort out this abomination that the liberal media whitewashes with seemingly harmless phrases like "the other side." That chicken should not be free to cross the road. It's as plain and simple as that.

LOUIS FARRAKHAN:
The road, you will see, represents the black man. The chicken 'crossed' the black man in order to trample him and keep him down.

FREUD:
The fact that you are at all concerned that the chicken crossed the road reveals your underlying sexual insecurity.

BILL GATES:
I have just released the new eChicken 2000, which will not only cross roads, but will also lay eggs, file your important documents, and balance your checkbook; and Internet Explorer is an inextricable part of eChicken 2000.

GRANDPA:
In my day, we didn't ask why the chicken crossed the road. Someone told us that the chicken had crossed the road, and that was good enough for us.

ERNEST HEMINGWAY:
To die. In the rain. Alone.

MARTIN LUTHER KING JR.:
I envision a world where all chickens will be free to cross roads without having their motives called into question.

CAPTAIN JAMES T. KIRK:
To boldly go where no chicken has gone before.

MACHIAVELLI:
The point is that the chicken crossed the road. Who cares why? The end of crossing the road justifies whatever motive there was.

KARL MARX:
It was a historical inevitability.

FOX MULDER
You saw it cross the road with your own eyes. How many more chickens have to cross before you believe it?

RICHARD M. NIXON:
The chicken did not cross the road. I repeat, the chicken did NOT cross the road.

RONALD REAGAN:
What chicken?

JERRY SEINFELD:
Why does anyone cross a road? I mean, why doesn't anyone ever think to ask, "What the heck was this chicken doing walking around all over the place, anyway?"

DR. SEUSS:
Did the chicken cross the road? Did he cross it with a toad? Yes! The chicken crossed the road but why it crossed, I've not been told.

KEN STARR:
I intend to prove that the chicken crossed the road at the bequest of the President of the United States in an effort to distract law enforcement officials and the American public from the criminal wrongdoing our highest elected official has been trying to cover up. As a result, the chicken is just another pawn in the President's ongoing and elaborate scheme to obstruct justice and undermine the rule of law. For that reason, my staff intends to offer the chicken unconditional immunity provided he cooperates fully with our investigation.

OLIVER STONE:
The question is not, "Why did the chicken cross the road?" Rather, it is, "Who was crossing the road at the same time, whom we overlooked in our haste to observe the chicken crossing?"

COLONEL SANDERS:
I missed one???

TURKISH VERSION :)

SÜLEYMAN DEMIREL
Piliç geçmisse geçmis, geçmemisse geçmemistir.

TANSU ÇILLER
Bu memleket için karsidan karsiya geçen piliç de bizimdir, üstünden geçen traktör de bizimdir.

R. TAYYIP ERDOGAN
Piliç, ananı alıp ....git. artistik yapma .....


ABDULLAH GÜL
Hayir, bana böyle bir bilgi verilmedi ama karsidan karsiya geçtiyse hükümet geregini yapar

A.NECDET SEZER
Karşıya geçtigi nokta kamusal alansa, basörtülü geçemez.

TÜRK ERKEGI
Piliç sarisin mi? Esmer mi?

Цаг гарга

Баяр чадлийн ундарга тул бодож сэтгэхэд цаг гарга
Бага залуу xарагдаx тул тоглож наадаxад цаг гарга
Орчлонгийн жам өршөөлгүй тул мөргөж сүсэглэxэд цаг гарга
Оюун уxаан ундаршгүй тул уншиж мэдэxэд цаг гарга

Ариун xишиг бурxныx тул xайр сэтгэлдээ цаг гарга
Аз жаргалын xаргуй тул найз нөxөддөө цаг гарга
Зүрx сэтгэлийн дуулал тул инээж баясаxад цаг гарга
Зүдрэx цаг ээлжтэй тул өглөг xишигт цаг гарга
Xөлс болгон шагнал тул ажил xөдөлмөрт цаг гарга
Xүрэx диваажин нэxэлтэй тул буян xурааxад цаг гарга

Take time to THINK... it is the source of power.
Take time to PLAY... it is the secret of perpetual youth.
Take time to READ... it is the fountain of wisdom.
Take time to PRAY... it is the greatest power of earth.
Take time to LOVE and BE LOVED... it is the God-given privilege.
Take time to BE FRIENDLY... it is the road to happiness.
Take time to LAUGH... It is the music of the soul.
Take time to GIVE... it is too short a day to be selfish.
Take time to WORK... it is the price of success.
Take time to DO CHARITY... it is the key to heaven.

source: www.biirbeh.com

Soyombo

The Soyombo is an old ideogram symbolising the Mongol's freedom and independence. As long ago as the 17th Century, it was depicted on the banners of warriors fighting against the Manchurian invaders and later, on the battle standards of the guerillas of the 1921 People's Revolution. Each element of the symbol has its own meaning. The three tongued flame crowning the emblem symbolise the nation's past, present and future prosperity: from time immemorial fire has meant the continuation of the family and the clan. Depicted underneath the flame are the sun and the crescent, both old Mongolian totems.


"We are the people whose father is the new moon and whose mother is the golden sun", say the old legends. The flame together with the sun and the crescent symbolise the prosperity and progress of the Mongolian nation. The spear or arrow tip turned downwards is supposed to signify victory over the enemy.

The two triangles in the upper and lower part of the ideogram tell about the people's determination to uphold their freedom and independence. The rectangle is the symbol of uprightness, honesty and nobility and the two smaller rectangles symbolise honesty of government and rulers.

In the centre of the Soyombo is the old symbol signifying the unity of pairs of natural elements; fire and water, earth and sky and man and woman. According to other interpretations, this also denotes two fish swimming in concentric circles. The Mongolians see fish as a symbol of vigilance since fish never close their eyes. Fish also symbolise wisdom and reason. The two vertical lines at the sides of the emblem mean friendship and staunchness. An old Mongolian saying goes, "Two friends are stronger than stone walls." In the Soyombo, these two lines are understood to be an appeal, "May the whole nation be bound together by ties of friendship turning it into an indestructible stone fortress."

Always spread like fire.
Always shine like the moon and the sun.
Always be sharp like an arrow and a spear.
Always be strong like armor.
Always be strong like a big wall
Always be watchful like fish.
Always be numerous.

Ogrendim ki...

Yıllar sonra öğrendim ki;

Kimseyi sizi sevmeye zorlayamazsınız.
Kendinizi sevilecek insan yapabilirsiniz,
gerisini karşı tarafa bırakırsınız......

Öğrendim ki...
Güveni geliştirmek yıllar alıyor,
yıkmak bir dakika.

Öğrendim ki...
Hayatında nelere sahip olduğun değil,
kiminle olduğun önemli.

Öğrendim ki...
Sevimlilik yaparak on beş dakika kazanmak mümkün,
ama sonrası için bir şeyler bilmek gerek.

Öğrendim ki...
Kendini en iyilerle kıyaslamak değil,
kendi en iyinle kıyaslamak sonuç getirir.

Öğrendim ki...
İnsanların başına ne geldiği değil,
o durumda ne yaptıkları önemli.

Öğrendim ki...
Ne kadar küçük dilimlersen dilimle,
her işin iki yüzü var.

Öğrendim ki...
Olmak istediğim insan olabilmem çok vakit alıyor.

Öğrendim ki...
Karşılık vermek,
düşünmekten çok daha basit.

Öğrendim ki...
Bütün sevdiklerinle iyi ayrılman gerek,
hangisi son görüşme olacak bilemiyorsun.

Öğrendim ki...
”Bittim” dediğin andan itibaren,
pilinin bitmesine daha çok var.

Öğrendim ki...
Sen tepkilerini kontrol edemezsen,
tepkilerin hayatını kontrol eder.

Öğrendim ki...
Kahraman dediğimiz insanlar,
bir şey yapılması gerektiğinde,
yapılması gerekeni şartlar ne olursa olsun yapanlar.

Öğrendim ki...
Affetmeyi öğrenmek deneyerek oluyor.

Öğrendim ki...
Bazı insanlar sizi çok seviyor ama,
bunu nasıl göstereceğini bilemiyor.

Öğrendim ki...
Ne kadar ilgi ve ihtimam gösterseniz de,
bazıları hiç karşılık vermiyor.

Öğrendim ki...
Düştüğün anda seni tekmeleyeceğini düşündüklerinden
bazıları,
seni kaldırmak için elini uzatır.

Öğrendim ki...
İki insan aynı şeye bakıp,
tamamen farklı şeyler görebilir.

Öğrendim ki...
Aşık olmanın ve aşkı yaşamanın çok çeşidi var.

Öğrendim ki...
Her şartta kendisiyle dürüst kalanlar,
daha uzun yol yürüyor.

Öğrendim ki...
Hiç tanımadığın insanlar,
iki saat içinde, senin hayatını değiştirebilir.

Öğrendim ki...
Duvarda asılı diplomalar,
insanı insan yapmaya yetmez.

Öğrendim ki...
Karşındakini kırmamak ve inançlarını savunmak arasında
çizginin nereden geçtiğini bulmak zor.

Öğrendim ki...
Gerçek arkadaşlar arasına mesafe girmez.
Gerçek aşkların da!

Öğrendim ki...
Tecrübenin kaç yaş günü partisi yaşadığınızla ilgisi yok,
ne tür deneyimler yaşadığınızla var.

Öğrendim ki...
Aile hep insanın yanında olmuyor.
Akrabanız olmayan insanlardan ilgi, sevgi ve güven
öğrenebiliyorsunuz.
Aile her zaman biyolojik değil.

Öğrendim ki...
Ne kadar yakın olursa olsunlar,
en iyi arkadaşlar da ara sıra üzebilir.
Onları affetmek gerekir.

Öğrendim ki...
Bazen başkalarını affetmek yetmiyor.
Bazen insanın kendisini affedebilmesi gerekiyor.

Öğrendim ki...
Yüreğiniz ne kadar kan ağlarsa ağlasın,
dünya sizin için dönmesini durdurmuyor.

Öğrendim ki...
Şartlar ve olaylar, kim olduğumuzu etkilemiş olabilir.
Ama ne olduğumuzdan kendimiz sorumluyuz.

Öğrendim ki...
İki kişi münakaşa ediyorsa,
bu birbirlerini sevmedikleri anlamına gelmez.
Etmemeleri de sevdikleri anlamına gelmez.

Öğrendim ki...
Her problem kendi içinde bir fırsat saklar.
Ve problem, fırsatın yanında cüce kalır.

Öğrendim ki...
Sevgiyi çabuk kaybediyorsun,
pişmanlığın uzun yıllar sürüyor.


--Anonim

Delhiin energiin tov

Hezee negen tsagt zamiin tani huzuu govi nutgaar dairval Umnugovi aimgiin Hanbogd sumiin nutagt bairlah "Demchig"-iin hiideer zaaval orood garaarai. Demchigiin hiid ni goviin dogshin noyon hutagt Danzanravjaagiin Hanbogdad baiguulsan 3 hiidiin neg ni yum. Baigaliin huvid mash saihan gazar bogood hamgiin gol ni Danzanravjaagiin suuj shulgee bichdeg bsan hadan tsohio ni delhiin energiin tov boldog yum bna. Geologoor surdag huuhed ene tuhai shinjleh uhaanii tulguurtai medeelel ogson yum: Ter haviin gazar nutag ni shultleg borjin chuluugaar baylag bogood shultleg borjin chuluu ni hunii biyed sain noloo uzuuldeg energy yalgaruuldag yum gene tegeed ter gazar ni shultleg borjinii delhiin hamgiin tom ord gazar bolhoor delhiin energiin tov gegddeg yum bna. Herev burhan shashind suseglen bishirdeg bol Demchigiin hiideer orj suseglen zalbiraarai. Tend badamlyanhua tsetsgiin delbee met helbertei suvarga bii, mon tuunii hajuud gants sondgoi suvarga bii. Ene ni yamar uchirtai ve gevel; badamlyanhua tsetsgiin delbee buriin gold bairlah suvarguudaa nar zov toirch, gants sondgoi suvargiig ni nar buruu toirdog yum bna. Nar zov toirsnooroo hun buyan hiij sain saihaniig olj, nar buruu toirsnooroo oort bui nugel muu muuhaigaa gadagshluuldag yum gene. Ingej buyan huraaj, nuglee gadagshluulsaniihaa daraa Danzanravjaagiin suuj shulgee bichsen hadan deer ni garch suugaad "Ulemjiin chanar" duug duulaarai. "Ulemjiin chanar"-n neg badagiig duulahad maaniig 100 udaa unshsantai tentsene gej yarih yum bilee.

Za tegeed negent Demchigiin hiided irsen hoino hajuuhand ni baih Hanbogd hairhanii engert orshih "Chovgiin agui" hemeeh bayjuuldag aguigaar orooroi. Ene aguinii hanand mongo ileed tuuniigee turuuvchindee hadgalj yavbal bayjdag gej yaridag yum bilee. Teruuhen tend ni "100 modnii am" gegdeh uzesgelent gazar bii. 100 torliin urgamal neg aman dotor urgasan bdag gesen. Daraa ni Chingisiin uurgaa tulj mordson geh domog buhii "Chingisiin uurganii nuh"-g uzeed tegeed bas teruuhen hoino ni bariatai "Oyu-tolgoin 12 hanat ger"-r orood gardag yum shuu.

Ene bugdiig uzej yavsaar btal oroi bolno tiimees goviin ailaar orj ingenii hoormog uuj, aaruul idej honood ogloo ni goviiin naran urgahiig bas haraad yavahiig zovloe. Govid nar mandah uneheer gaihamshigtai uzegdel, tengeriin hayanaas yag holiin tani ulan doroos tomoo ulaan bombolog gev genet garch irdeg. 7-8 sard uuniig iluu todoor harj bolno. Butsah zamdaa Hanbogd sumiin tovoor orj "Galbiin Ulaan" nohorloloos beleg dursgaliin zuils avahaa martuuzai.

PS: Ulemjiin chanariin angli orchuulgiig netees olov :) not bad ;)

Excellency of Qualities

Excellency of qualities is perfected
Colors precipitated on the mirror like Very, very beautiful face of yours
Never stops its attraction for eyes Really, really conquer ones mind.
Gushed out from the midst of the lotus Lovely taste of the honey ……………


******************

Dancing on the ice (with bicycle)

Tsas orood ehelsen chin amidral hetsuuddeg gejiishd. Neg ogloo bosood yavah gesen chin buh gazar tsas mos... Duguinii tsooj holdchihson, neeh gej heden ch horom oroldov. Duguigaa unaad yavsan chin toormos ni bas gatschihaj, most probably holdchihoj. Moson deer duguitai yavah shig aimaar yum baihguim bilee. Yun duguitai yavah baitugai alhaad yavahad ch hetsuu bdag biz dee. Jiriin uyed 1o min yavj ochdog gazaraa 30 min yavj ochson. Zamdaa bas unasan. Duguinaasaa unaagui, duguitaigaa unasan yum. Dugui l moson deer halitarch unaagui bol bi ch gesen unahguil bsan l daa. Unaad bosch ireed uilan aldaad duguigaa chireed ugleed yavaad bna gesen shd. Odoo ch baga bagaar moson deer dugui yaj unahiig surch bgaa. Hamgiin gol ni tentsveree oloh! Mon moson deer yavj bhdaa toormos darj bolohgui. Tegeh yum bol shuud unana! hehe. Odoogoor ch bas gaigui, haayadaa boroo orohoor tsas ni hailaad, gulgah ayul bagasna. Gadaa aimaar huiten, -5 orchim bgaa gesen. Manai oroonii tsonhoor manzara uneer goy... Tsas orj bh uyed buur ch goy, gudamjnii gerel door tsas orood l unen romantic view bgaam chin. Daanch margaash ogloo ni yaj gaduur garna gedeg bodol ene romantic bodoliig maani ugui bolgoj bgaam da.

Helsinki

Finland-n niislel Helsinki ruu zugaalaad irsen ni. Helsinki Europe-n busad hotuud shig tseverhen, tom tom baishintai, chimeegui hot shig sanagdav. Yamar olon gazraar yavsan bish gehdee l uzsen gazruudtai haritsuulah yum bol Nurnberg shig tseverhen avsaarhan, Moscow shig surleg barilgatai yum bilee. Heden goy tuuh soyliin barilgatai. Nadad hamgiin ih taalagdsan ni goy tsagaan cathedral baiv. Gudamj park haa alhsan gazar hoshoo barimluud bh, gehdee sonirholtoi ni ihenh ni nude hoshoo bh.

Humuus ni ih nairsag, zaluus ni etgeed. Zaluu zaluu ohid huuhduud boon piercing bolson, ongo ongiin ustei, etgeed sonin huvtsastai yavtsgaaj bhiin. Bid nar ehleed finnish students-tei tsug chuhal gazruudiig ni uzeed tailbarluulaad(gerci bi sain sonsoj surch avch chadaagui) tegeed daraa ni oorsdoo zugaalj ehelsen. Helsinkid hiij buteesen aldar gaviya gevel open buffet pizza idej, 10€-r ovliin malgai hudaldaj avah shiv dee.

Exploring Västerås

Ochigdor buyu 10 sariin 1-nii Davaa garigt angiin 2 huuhedtei groupwork hiih geed tsuglavaa. Cambodian ohin bid 2 ogloo hamt "Ulaan Zagalmai" deer swedish language course-d yavdag yum. Hoyul course taraad surguuli orj Sam-tai uulzav. Sam gedeg ni group-n nogoo gishuun, Iranian (iran tegeed Sam gedeg nertei bhar sonin bgaz). Anyway, 3uul Cafe Orego-d suugaad hicheelees busad buh yumiig l hiiv :) ter 2 l kaynasaad bh shig bsan. Tegj baital haanaas ch yum muzeinii tuhai yaria ornood, hey yagaad yavj muzei uzej bolqui gej urialan duudaad, netees muzei arastiraad(technology-ye bak heheh) Art Musuem unegui geheer ni tiishee yavahaar bolov. Busad muzeinuud ni hamgiin bagadaa 30-50sek bgaam chin. 30-50sek-r chin barag 7 honog amidrana shuu dee.

Gadaa boroo orood bdag, 3uul muzei heseh geed bdag.. hehe... Tegj ingej saad zuleg hesch yavj bgaad muzei orson chin haalttai bna. Closed on Mondays genee, sansimiza :( Tendees garaad castle yavahaar shiidev. By the way, zamdaa tom park-r orj nogoo aldartai "hotel on the tree" buyu modon deerh ulaan baishing ni harsan.

Modon deerh ulaan baishin Nuuran deerh ulaan baishin. Ene 2 baishin vasteras-n symbol yum bhaa. Neg zaluu entrepreneur saran deer baishin barina gejee. Genet. Tegeed ter baishingiinhaa minyaturiig ni hiigeed modon deer, usan deer bairluulsan yum bna. Sonirholtoi ni modon deerh, usan deerh 2 baishin hoyulaa 1 oroo zochid buudal yum gesen. Usan deerh ch arai bish yumaa, usan doorh gej helehed bolno. Coz, haragdaj bgaa jijgeeen baishingiin door tomoo oroo bgaa gesen.. Check out this link :) http://umsis.miami.edu/~mkorwel/Photo%20Journal.htm
Muzei haalttai bhaar ni castle orson yum bna. Getel castle bas haalttai bsan. So tendees garaad nuur yavsan. Boroo orood, tsuvgui zoontoggui norj yavsan her ni zugaatai bsoon :) Nuuriin ergeer baahan zugaalsan. Tsetseg navch, oi mod geed yostoi goy yum bilee.

Ziakk, ene hoorhon gudamj ni hotíin tovd bdag church ara sokak genee. Hoorhon hoorhon baishintai. Ara sokak gesenees ara sokak ruu dal-aad yavj btal dunduuraa ustai, as u see.
Ara sokak-r anh irsen daraagaa neg yavsan yum bna, bar haij . Tegeed heden dance bar olson. Hamgiin aldartai ni "Blue Moon" bar. Heden ch nasnii humuus orj boldog, yamar ch durtai bujigee hiij boldog gesen. 3 tusgai dance floor-tai gesen. Dance as u wish :)



This is Skrapan! Vasteras-n hamgiin ondor baishin bh. Hamgiin oroi deer ni "SkyBar" bdag. Introduction Week-r pub tour hiisen odor tiishee garsan yum. 24-25 davhar baishingiin oroi deer suugaad beer uuj bna geed boddoo. Manzara gej super bgaam chin. Hot ter chigeeree holiin chin dor haragdana. Zarimdaaa argaa barsan uyedee tsahilgaan shataar ni deesh doosh yavj toglodog yum :).

Byatshan explore maani iimerhuu.. Boroo hundeer orj ehleheer ni neg delguurt orj suuj bgaad, tur namdahaar garaad ger ger luugee yavsan.. Boroonii daraah agaar yostoi goy bsan.

The End.


**********************

Apple garden

Hagas saind bas l sahilgaguitej alim tuuv. Ene udaad common area-s bish ailiin hashaanaas tuusen yum. Gehdee ch "Gratis appel" buyu unegui alim geed bichsen bsan l daa. Alimaa tuugeed ehelsen chin hiih tor bdaggui , tsunhendee hiilee duurchlee, idlee tsadchihlaa... Cozum: hajuudah supermarket orj 2 tor avaad irsen. Tegeed modnoos neg tuugeed, gazraas neg tuugeed, tuuj ogson doo. Haaya neg gedes ruugee chuluudaad l.. amt ch gej jigteihen, ot motteigoo bol buur ch saihan, vitaminlig bgaam chin. Yadraad ireheeree 2 modnii hoorondoh savluuran oron deer ni hevtej amarsan. Baahan urgats huraachihaad 2 tor alimaa duguiniihaa araas zuusen chirguulen(trolley) deeree achaad gertee irsen. Oroi ni medeej alimaaraa apple cake hiisen. Bi ch alimnii keknii master bolj bnaa. Bairniihaa huuhduuded alimnii kek yaj hiihiig zaaj ogch surhii hun bolood l keke :))

The only thing that doesn`t change is CHANGE.

"You cannot step twice into the same river, for other waters are continually flowing in." -Heraclitus
Translation: Change happens.

"One of the greatest pains to human nature is the pain of a new idea." -Walter Bagehot
Translation: Change hurts.

"Taking a new step, uttering a new word is what people fear most" -Fyodor Dostoevsky
Translation: We resist change.

"You must be the change you wish to see in the world" -Mahatma Ghandi
Translation: Your response to change determines your future.

The Swedish way

Sweden. benim yeni ulkem. kendimi artik gocmen kuslar gibi hissediyorum. gereesee anh garsanaas hoish barag 10 jil ongorch. odoo dahiad heden jil ch boloh yum bilee. nuudliin shuvuu shig nisch nisch suuliin buudal l eh oron min boloh baih. neyse biraz yeni ulkemden ve ilk izlenimlerden bahsedeyim.

... bir bina var.. 3 kat. ben 2.katta ikamet edicem. asansorden cikinca solundaki koridora gireecen ve soldan 2.kapi. zaten ustunde 320 numara yazar. odam guzel. sandigim kadar kucuk degil. biz yurtta kalirken bunun kadar odada 4 kisi kaliyorduk ve bir dolap, bir yataktan baska esyamiz olmazdi. ama burda odamda yatak, kocaman calisma masasi, tam ustune kitaplik, komidin, kucuk bir masam daha, 2 sandaliye. biri sallanacakli :). kendi lavabom var. bu sadece elimi yuzumu yikamak icin. koridorimsi birsey yapip odadan ayirmis orayi. orada kozmetik esyalari koymak icin dolap, ayna. hatta 4 kapili ve bir kapisinda kocaman ayna olan kocaman elbise dolap var. odam boyle. diger hersey shared. mutfak, banyo ve tuvalet. mutfak ve banyo neyse de tuvalet´n shared olmasi en kotusu :( banyo ve tuvaleti erkeklerle paylasican cunku. onun icin bende ya cok gec yada cok erken banyo ediyom kimsenin olmicagini umit ederek :) mutfakta yemek yapmak icin temel olan hersey var. gecen gun aksam yemek yapmaya niyetlendim ama ocagi acamadim ve yemek de yapamadim. yemek yapamadim bari balik yeyiim dedim ama acmak icin de bicak bulamadim :( sonra istanbuldan getirdigim 1 paket hazir corbayi icip yattim. bu hazir corba isime cok yarardi aslinda. mesela simdi kis olucak, usuyecen, hemen bi su kaynat ic bi bardak corba deme..

sonra alisveris yapmaya gittim.. burasi biraz pahali. yaklasik 4 ytl otobuse biniyon. 4ytl = 3$ = 20sek diye hesapliyom. 20sek-s ucuzsa aliyom yani ehhehe.. mesela ekmek 16sek, ton balik 6sek, corned beef 18sek, pirinc 7sek, makarna 4sek aldim galiba. tabi indirimli yada supermarketin kendi urunu daha ucuz. ekmek cok pahali anlamadim bende. okulda yemek 41sek. okulun yemegi guzel ama hergun 41sek yemek icin veremezsin. yakinda bisiklet alsam iyi olucak. otobus pahali ya. gerci aylik kart aldim. ilk ay heryeri taniyana kadar otobuse binerim diye. bizim yurttan okul yurursem 30 dk. ogrenciler yuruyorlar. zaten cogu bisiklet almis simdiden. 2nd hand bisiklet 200-300sek bulurum belki.

isveclileri cok soguk uzak insan diyorlar. zaten hic isvecli ile tanismadim daha.ama isvec haric herkesle tanismtim. dunyanin her yerinden insanlar var. okulda ya exchange student olaraka yada master icin gelmisler. bu hafta 'introduction week' geed okuldan hep birseyler organize ettiler. bugun bile okul bizi adaya goturecekti. gerci cok erken kalktim bugun cok da hazirlandim sonra otobusle gidecektim okula ama cmrts gunleri otobus az gittigini nerden bileyim. gec kaldim ve okula geldigimde herkes gitmis :( arkandan gideyim dedim ama yine otobus yoktu.. studen id card-aa avsan. her kapiyi acarmis okul, sinif, lab, computer room butun kapiyi acar hehehe. okul cooook coook guzel.. super hayran oldum ya. hersey ogrenci icin dusunulmus. siniflar guzel, lab´lar tam donanimli. en onemlisi her koridorda kucuk kucuk odalar var. 'group-room' deniyor. icinde masa, 5-10 sandalye ve tahta var. bu odalar o kadar cok ki.. orda oturuyorsun ders calisiyorsun, grup calismalar yapiyorsun kimse sizi rahatsiz etmiyor.

***************

Nuremberg

8-11 May 2007

"European Coating Show 2007"-d oroltsoh gej Germanii Nurnberg hot ruu yavaad irlee. Jijighen, tseverhen goy hot baina le. Nurnberg hotoos joohon zaitai Erlangen gedeg gazar buudallaad ogloo ni train-d suugaad Nurnberg orj fair-g heschiheed, oroi ni butsaad train-r Erlangen yavj baiv. 3 honogiin tursh l boroo orson. Gaduur joohon zugaalah geheer boroond nevt norood l hoorhon yum bolson l doo. German hun ardiig huiten, ih zantai humuus geed bdag, tegj sanagdsangui shd. Jijig hotod esvel humuus ni iluu nairsag bdag baih. Hunees gazar asuuh, zam asuuhad bugd l saihan zaaj ogch bsan.

Germanii beer ni aldartai geed bdag yaaaaag unen yum bilee. Aldart beer-g ni turshij uzne gej 3 odor l pivodov. Yostoi goy yum bilee, yun Efes yun Miller hehehe :)).

Nurnberg tuuh dursgaliin baishin barilgatai, hotiin dunduur ni gol ursdag ih romantic hot bna le.


********************

My Birthday

Miller Beer

Laleler

Laleler, originally uploaded by nomin...

Ongorson buten saind Sultanahmet, Eminönü, Gülhane park haviar zugaalj tsetsegsiin saihniig bahdan bishrev . Lale buyu tulips yamar yamar goy yum beee. Uneheer uzesgelen togoldor bogood bardam....

Zehra abla bid 2 oorsodgdoo neg neg lale avsan. Miniih shar, Zehra egchiinh ulaan.. Bi lale-dee "Sweden" gedeg ner ogson. Yagaad 'sweden' gej ner ogson be geheer, herev lale maani delgervel Sweden yavah husel maani biylene gesen ug ;). Getel 2 honoson chin Zehra egchiin lale neegeed miniih delgerdeggui :(( Geriihniigee yagaad minii lale uslahgui, harj handahgui, hairlaj enhriilehgui bgaan gej baahan zovoov. Actually ezen ni harj handahgui bhaar tsetseg maani yaj ch delgereh bilee dee. Tegeed tsetsgee oroondoo taviad hairlaj bgaa :))

***************

Masmavi

Masalların sonundaymış mutluluk
Anlamakmış tüm mesele yalancı baharları
Savurup atarken köhne karanlıklara
Medet ummakmış doğacak güneşten bir gram huzuru
Artık zor gelmiyor sensiz düşlere uyanmak sabahları
Ve zor gelmiyor
İçimdeki yarayı her gece kör bir kurşunla kanatmak…

Teşekkürler Beliz..

Bayasgalan - Botgon duu

This song is about mother and very nice song. Botgo means baby camel in Mongolian language. So it is like baby camel is singing for his mother, waiting for his mother, missing his mother... But when you watch the clip then there is another meanning. Little boy missing his mother, crying for her. It is like baby camel is singing/expressing the emotion of the little boy. As you know camel is animal of Gobi(desert). Therefore, in the song, it is asked like 'is this my mother' or 'is she coming' because in gobi it is hard to recognize something from distance specially in the mirage. I think they made very meaningful and good clip for this song. So you can combine the clip with my poor translation and can get the meanning of the song.

-----

Zereglee dundalzakh alsaasaa
In the far mirage
Zerveskhen torvolzokh n eej minu dee
Is this my mother coming
Buleen suugee evluulseer
Bringing her warm milk
Boen boen teshuulseer irev uu dee
Is she running to me

Naraaraa khurailakh khondiigooroo
From the sunny steps
Naashlanxan torvolzox n eej minu dee
Is this my mother coming closer
Ulemjiin khairaa evluulseer
Bringing her exalted love
Urdee l yaarsaar irev uu dee
Is she hurrying to me


Buurtsaglan shargaltakh govioosoo
From the yellow gobi
Buidankhan torvolzox n eej minu dee
Is this my mother coming
Nalgarkhan shargal talaasaa
From the endless steps
Naddaa l yaarsaar irev uu dee
Is she hurrying to me

...

PS: Ene goy ugtei duug orchuulah geheer minii ugiin baylag dutagdaad bna. Gehdee yadaj utgiig ni oilgohiig hussen gadaad humuust baga ch gesen oilgolt turuuleh bolov uu gej naidav..

************''

kıraç bir veda havası

Vakit tamam seni terkediyorum
Hugatsaa duurlee, chamaig orhij baina
Bütün alışkanlıklardan öteye
Buh zurshilaas iluutei
Yorumsuz bir hayatı seçiyorum
Tailbairgui negen amidraliig songoj baina
Doymadım inan kanmadım sevgiye
Hairand hanasangui hairand huurtsangui
Korkulu geceleri sayar gibi
Aimshigt shonuudiig tooloh shig
Birdenbire bir yıldız kayar gibi
Genet neg od harvah shig
Ellerim kurtulacak ellerinden
Gar min chinii garnaas choloologdono
Bir kuru dal agaçdan kopar gibi
Neg hatsan mochir modnoos unah shig
Aşksa bitti gül ise hiç dermedik
Durlal bol duussan sarnai bol tuugeegui
Bul kendini kuytudularda hadi dal
Chimeeguin muhart ooriigoo ol aliv shinge
Seninle bir bütün olabilirdik
Chamtai neg buten bolj boloh baisan
Hoşçakal gözümün nuru hoşçakal
Bayartai nudnii min gegee bayartai
Hoşçakal hoşçakal iki gözüm hoşçakal
Bayartai bayartai hoyor nud min bayartai

Vakit tamam seni terkediyorum
Hugatsaa duurlee chamaig hayaj baina
Bu incecik bir veda havasıdır
Ene boginohoon neg salah yoslol yum
Parmak uçlarına değer sıcaklığı
Huruunii chin uzuurt hurne haluun ni
İncinen bir hayatin yarasıdir
Gomdson neg amidraliin sharh yum
Kalacak tum izlerin hayatımda
Chinii buh mor amidrald min uldene
Gözümden bir damla yaş aktığında
Nudnees min neg dusal nulims unahad
Bir yer bulabilsem seni hatırlatmayan
Chamaig sanagduulahgui neg gazar olj chaddagsan bol
Kan tarlası gelincik şafağında
Tsusan ulaan uuriin tuyand
Ölümse korktun savaşsa hep kaçtın
Uhlees chi aisan dainaas dandaa zugtsan
Vur kendini korkularda hadi al
Aidsan dundaa ooriigoo buud aliv av
Sen bir suydun sen bir ilaçtın
Chi us baisan chi em baisan
Hoşçakal canımın içi hoşçakal
Bayartai amin zurh min bayartai
Hoşçakal gözümün nuru hoşçakal
Bayartai nudnii min gegee bayartai
Sen bir suydun sen bir ilaçtın
Chi us baisan chi em baisan
Hoşçakal gözümün nuru hoşçakal
Bayartai nudnii min gegee bayartai
Hoşçakal canımın içi hoşçakal
Bayartai amin zurh bayartai

--Ahmet Kaya (Kıraç)