Romantic Rome

Rome yavsan aylal maani omnoh Paris aylalaas min hed heden talaar iluutei bolov. Negd, gantsaar tenesengui; hoyord, ahuihan bagtaamjtai zurgiin apparattai yavav; guravd huviin guide-tei yavav. 3 sariin suuliin odruud Sweded tsastai huiten heveer atal Rome-d havriin uri orson bv. Ongotsnoos buugaad l dulaan uur amisgald baahan baysav. Ongotsnii buudlaas avtobus bolon metro damjiij yavaad buudallah bairandaa irev. Jich: Rome-d niitiin teever haritsangui hyamd yum bna. Erdoo l 1 euro haashaa ch yavsan.

Deerh zurgan deeer Santa Maggiori sum ni Romiin 3 dah tom sum yum bna. Bid endees tun holgui gazar bairlasan tul anhnii ochson gazar ene sum bolov. Sum ni dotroo asar tom bogood uran zurag bolon barimal duuren. Bi l huvidaa amaa angaij nudee unagahgui gej setgelee ih l bariij yavav :)) yagaad gevel daraa St.Peter bolon Vatican uzeh uyed uldeh yumgui bolno geed.

Deerh sumees erdoo l hedhen minut alhaad Piazza di Republica orov. Ene ni odoo tom zochid buudal bogood herev 'Jumper' kinnog uzsen bol sanah bh. Ter kinon deer ene zochid buudal gardag yum ble. Piazza gedeg ni talbai gesen utgatai yumuu daa. Romed surah chuhal uugnuud bol piazza, fontana, chiesa, ...uscita. Suuliinh ni garts gesen utgatai hehee. Metrod olon suuhaar uscita buur tseejlegdchihsen.

Ineedtei jijken mashin.... Ongotsnii buudal deer zogsoj bhad l Romiinhan yamar jijighen mashin unadag ni medregdev. Ooroo mashinii sonirholtoi yum bolhoor ene jijken mashiniig ni sonirhoj haa taaraldsan gazar zurgiig ni avav. Neg meduushtei zuil; Romiinhan aimaar hurdtai mashin baridag mon motorcycle ih heregledeg. Sweded humuus dugui unadag bol Romed motorcycle unadag gesen ug.

Fontana di Quadro buyu dorvon zamiin uulzvar dah usan orgiluur. Ene jijigheen dorvon zamiin dorvon buland ni iim dorvon barimal bolon usan orgiluur bairluulsan bh yum ble. Romed zam aygui nariin davchuu, tiim ch uchraas dorvon zamiin uulzvar ni hurtel nariin davchuu bgaa yum. Gants zurag avah gej arai l galzuu jolooch nart ni dairuulchihaagui :P


Fontana di Trevi!!
Romed minii uzeh gej temuulsen hamgiin ehnii gazar. Uneheer goy gazar bna lee. Goy barimluud bolon usan orgiluur....yag minii durtai gazar :) Herev ene usan orgiluurd zoos shideh yum bol Rome ruu dahij irdeg gedeg yum bna. Herev 2 zoos shidvel Itali zaluud durladag, 3 zoos shidvel ter durlasan zaluutaigaa gerledeg gesen tuuhtei yum bilee. Bi erdoo negiig l shidsen gsn hehehe. PS: Itali zaluus taalagdaaagui :P

Vittoria Emmanuel II Monument.

Italiin haand zoriulj bosgoson aguu tom tsogtsolbor. Neg hund zoriulj iim asar zuil buteene geheer sonirholtoi ch yum shig. Gehdee tuuh yamar tiim jisheegeer dutah bish de. Nadad ene tsogtsolbor ih taalagdsan. Hamgiin oroi deerh moritoi angel hoshoo ni neg V75 Diesel reklam deer gardag yum. Morinii hoshoo ni hagaraad, mori ni amilaad davhiad yavchdag reklam.

Rome-n amblem bolson Colosseum-g medehgui hun ugui bh. Hezee negen tsagt ooriin nudeer harah zavshaan oldono gedegt itgeegui yavsan gazriin neg tul uneheer hajuud ochih ugeer helshgui goy setgegdel toroh yum bile. Heden myangan jiliin tuuh teej yavaa hedhen gazriin neg gej bodhoor...

Setgel dogdlood toirch baahan guiv :)) Enuuhen hajuud ni Arc de Constantine buyu delhiin hamgiin anhnii "yalaltiin haalga"nii neg bh yum bilee. Uneheer saihan hadgalagdaj irsen buteemjiin neg gesen. Ene udaa huviin tuuhiin tailbarlagchtai yavsan tuldaa buh gazriin tuuh medeelel tsag tutamd ni avch yavav.

Ehnii odriin aylalaa uugeer duusgasan yum bna. Oroi ni itali hool amtalj, erthen bairnii baraa harav. Margaash hamgiintom aylal tul biye amraah heregtei geed.

Vatican Musuem

Hediigeer margaash ni 3 sariin 31 buyu buh musei unegui neegdeh odor bsan bolovch hun ihtei bolno baih ged Vatican museig onoodor uzeheer shiidev. Vatican musei hediigeer olon uzmertei goy ch gesen yag uneniig helehed Louvre museig guitsehgui yum bile. Yaj ch guitseh ve de... Louvre my number one gsn heheh. Louvre-d urlagiin buteel myangan torlooroo bh bol Vatican-d golduu Christian ursgaliin uzmeruud bh yum bilee. Medeejeer tiimuu.

Tend hamgiin sonirhol tatsan mon aidas toruulsen uzmer enehuu mumya uzmer bv. Bi omno ni hezee ch iim mumya haraagui tul aih gaihah zeregtsen shokond orchood shilend naaldaj baahan zogsov. Uneheer sonirholtoi!!!!

Deerh zurag Hall of Maps buyu gazriin zurgiin salonoos avsan zurag bolno. Urtaas urt tom koridord Italiin gazriin zurag duuren olgoson bh. Enehuu zuragnii ontsog deer zurag ni Michelangelo-giin aldart "Creation of Adam" (Huniig buteesen ni). Ene aldart uran zurag Sistine Chapeld bairlah bogood Sistine Chapeld ni zurag avah horiotoi yum bile. Sistine Chapel margaanguigeer Vatican dotorh hamgiin uzuushtei gazar. Tiim tom bish ter oroonii ontsog bulan bur aldart zuraachdiin buteeluudeer duuren baih.

Vatican museid 4 tsag uzeed yadarsan humuus garch irev. Ingej tom musei uzeh hold ayultai gsn heheh. Daraa ni St.Peter sum orov. Delhiin hamgiin tom sum boloh St.Peter sumiin oroi deerees harahad doorh talbai bolon gudamj ni tulhuurnii helbertei haragddag yum bile. Ene ni Jesus St.Peter-d divaajind hureh tulhuur ogsoniig bilegdej durselsen gesen. St.Peter sum dotor mon aldart zuraach bolon barimalchdiin buteeluud bh bogood sonirholtoi zuiluudiin neg ni sumiin door bairlah Pope-uudiin bunhan yum. Hamgiin suuliin Pope (2005 ond nas barsan)-n bunhan odoo boltol olon humuus zochilj ochdiin bna.

Ponte Sant' Angelo gegdeh guuren deerh negen hoshoo. Enehuu guur ni ene shig olon hoshoogoor chimeglegdsen bh yum bilee.

Piazza di Navona.

Nadad hamgiin ih taalagdsan gazruudiin neg. Rome yagaad ch yum oron zai bagatai yum shig sanagdsan bolhoor gants tomoohon talbai haraad bayarlalgui yahav. Ene ni zah maygiin gazar bv. Humuus zurag zuraad, baishingiin bulan dah cafe-d humuus suugaad, goy uur amisgaltai gazar baiv.

Campidoglio

Neg kinon deer ene hoyor tom hoshoo bolon tuunii hoino bairlah barilgiig neeh goyoor uzuulsen bsan bolhoor bas l Romed uzeh gej temuulsen gazriin neg ni ene bolov. Ene hoshoo bolon barilguud ni Michelangelo-giin zagvaraar hiigdse. Deer oguulsen Vittori Emmanuel II dursgaliin hajuuhand bairlah bolno.

Roman Forum ni ertnii Romiin uldegdel bolson tomoohon heseg hamarsan gazar bolno. Campidoglio bolon Vittori monument -s Colosseum hurtel mon Palatine Hill gegdeh ondorlogiig hamardag yum bna. Roman forum deerh shig huuchnii sumiin uldegdel bolon huuchnii barilguudiin uldegdeleer duuren bh. Jich: Deerh zurgan deer Temple of Saturn.

2doh odriin aylalaa Roman forum-s Colosseum hurtel alhaad tendees metrod suuj buudal zuglen duusgav. Ene odor niitdee heden km alhsaniig Burhan l medne bh.

Spanish steps - Romantic Rome

Spanish steps Romiin hamgiin sonirholtoi gazruudiin neg gev. Enehuu shatan deer hun harj suuh l sonirholtoi bdiim bailgui. Uneheer l huniin dalai bolson gazar. Fontana di Trevi bolon ene gazar 2 l huneer duuren bdag bh. Gehdee romantic uur amisgaltai goy gazar bna le.

Villa Borghoese park

Onoodriin aylalaa romantic Rome-d zoriulsan tul spanish steps-s deeshee alhan Villa Borghoese park orov. Villa Borghoese ni aldartai huviin tsugluulgiin musei gesen. Tuuniig uzehiig sonirhson bolovch uridchilan zahialga hiij baij uzdeg tul amjsangui. Gehdee ene hoorhon nogoon parkaar zugaalaad amjiv.

Piazza di Popola dah nege hoshoo. Iher huuhed hoohuulj bgaa choniin barimal ni Rome-g undeslegch Romulus ba Remus -g durselsen bgaa yum.

Hotiin tov ruu alhah zamd genet usan boroo orj baishingiin deever door heden minut horigdon zogsov. Rome-g europiin hamgiin ih boroo ordog hotuudiin neg geh ni hudalgui bololtoi.

Pantheon

Ertnii Rome-n buh Burhand zoriulj bosgoson sum geh ene barilga 126 ond barigdsan yum bna.

Dotroos ni harahad deever ni aguu tom bogood dundaa ongorhoi bolno. Mongol geriin toono shig :) Boroo orohoor us dotogsh ordog ch gesen usiig shingeeh zoriulaltiin systemtei yum gesen. Romiin Pantheon delhii deerh hamgiin tom pantheon gesen :)

St.Peter -n barimal (gartaa barisan tulhuurnii tuuhiig ni sanaj bgaa bizde) Enehuu barimal San Giavonni buyu Romiin 2doh tom sumd bairlah bolno.

San Giovanni sum ni St.Peter sum barigdahaas omno Romiin hamgiin tom sum bsan yum baina. Dotoroo St.Peter-s dutahaargui asar tom bolon uran zurag barimaliin tsugluulgatai bolno.

Appa Antica

Ene odriin aylalaa ertnii Romed zoriulahaar shiidev. Tiimees hotiin gadna orshih Appa Antica buyu hamgiin ertnii tov zamaar walking tour hiiher bolov.

Appa Antica zamiin daguu orshih ertnii morin toiruulgiin talbai. Negen bayan hun ezen ni bsan gej huviin tailbarlagch maani helev.

Catacomb

Romed uzsen hamgiin aiguushtai-sonirholtoi 2doh zuil (negdeh ni mumya bsan yum). Catacomb buyu ertnii orshuulgiin gazar. Enehuu hunii helbertei hanan dotor deer uyed uhsen hun orshuulsan bsan gej bodohoor uneheer us arzaimaar. Catacomb ni neg maygiin mass orshuulgiin gazar bolno. Olon myangan humuusiig neg dor ni orshuulsan gesen ug. Ene Catacomb ni St.Sebastian Catacomb gegdeh bogood manai offircial guide (minii huviin tailbarlagch bish) helseneer bol hamgiin ertnii bogood hamgiin sain hadgalagdaj irsen catacomb gene.

St.Sebastian

St.Sebastian-g gantig baganad huleed sumaar harvaj alsan gesen tuuhtei yum bna l da. Tiimees tuunii bunhan deerh ene barimal ni sumtai bgaa gesen ug. St.Sebastian sum ni catacomb gegdeh orshuulgiin gazriinhaa yag deer bairlah bolno.

Il Salvadore by Bernini

St.Sebastian sumd bairlah enehuu barimal ni Bernini-n buteesen hamgiin suuliin buteel yum gene. Deerh St.Sebastian barimal ni Bernini-n surguuliinhanii buteel gesen.

4 honogiin Rome aylal maani iim l ih yum uzej harj, medej avch ongorov. Uneheer martagdashgui goy aylal bolson. Hamgiin suuliin shono ooriinhoo durtai gazar Fontana di Trevi orov. Shoniin gereld uneheer goy haragdaj bna lee.

Twilight

Suuliin uyed gants bodoj sanaj hiij buteej bgaa yum ene l bolchood baina. Ichmeer ch yum shig odii bolchood kollej-n nasniihnii zohiold durlaad yavj bdag. Gehdee aimaar hoorhon, bur tevchihiin argagui. Ehleed kinog ni uzsen, kinog ni odoogoor 8 dah udaagaa uzcheed suuj bdag. Hed honogiin omno nomiig ni avch unshsan. Medeej nomon deeree kinonoosoo iluu delgerengui l dee. Gehdee kino ni uil yavdal, ongo uzemj, orchin baigal, duu bolon gol duriin humuuseesee shaltgaalaad shal oor. Heden hoorhon humuus toglodogiig ch heleh uu, zaluu ni bur tsarailag gej hihihih :) Omno ni Harry Potter-d togloson yum bile. Medeej ter ni tiim gol dur bish, tiim ch anhaaral tataaguim bailgui. Odoo bol haa saigui l Robbert Pattinson geed... Kinon deer 2 duug ooroo duulsan gsn. Avyaslag yumaa, daanch denduu zaluu yumaa gsn hehehe :)



Zohioliin tuhaid tovchhondoo gevel neg ohin, vampire zaluu hoyriin hair durlaliin tuhai yum. Vampire zalugiin ger bul ni aav vampire, eej vampire, 2 emegtei, 2 eregtei egch duus vampire-uud. Bugdeeree aimaar tsarailag, "ugeer helj, uzgeer bichishgui" uzesgelen togoldor gsn :)) Tegeed mon aimaar huch chadaltai, aimaar hurdan shalamgai, zarim ni hunii bodliig unshdag, zarim ni ireeduig hardag geed... Gehdee ene vampire ger bul hunii tsus uudaggui bolhoor humuustei tsugtaa amidardag yum bna l da. Oorsdiigoo "tsagaan hoolton" buyu zovhon amitnii tsusaar hoollodog gedeg.

Twilight-n daraa New Moon, Eclipse, Breaking Dawn geed 3 nom tsuvral bgaa. Odoo New Moon -ii kino zurag avalt ni yavagdaj bga gesen. Tuuniig ni tesen yadan huleej bhaas....



*******************''

God Jul - Swedish Christmas

Ene jil anh udaagaa Christmas temdeglej uzev. Mongold bolon Turked yamar iim zanshil bh bish. Ongorson jil end bsan bolovch anhnii ovol tul tanih medeh hungui giyurch yavj bgaad taarsan biz. Sweded ovol ih ert haranhui boldog tul nar uzeh ni hovor. Dandaa haranhui buudger, huiten odruud...denduu bargar :( Gehdee Christmas-n uyer gudamj talbai, ail bolgon gerlen chimeglel zuugeed hogjiltei boloh yum. End 'advent' buyu laanii chimeglel Christmas day-s yag 4 doloo honogiin omno buyu 11 sariin suuliin nyam garigt ehleh yum. Tegeed doloo honog bolgon neg laa asaasaar bgaad hamgiin suuliin doloo honogt 4 laa asaana gesen ug. Ailuud golduu tsonhon deeree 4-8 laan helbertei gerlen chimeglel bairluulaad tuuniigee odorjin shonojin asaalttai bailgah. Gerliin mongo gej yavj ogdog bh daa hehehe, gehdee Sweded tsahilgaan hyamd yum chin de gaigui bh ;)).

Sweded Christmas 12 sariin 25-nd bus omnoh odor ni buyu Christmas Eve (Julafton in Swedish) temdegledeg yum bna. Tovchhondoo bol Christmas temdeglel ni saihan hool idej, 'snaps' gej nerleed bgaa vodka shots uuh yum bna. Tegeed medeej beleg avah :) Minii anhnii Christmas bayar geed bi ih l hoor hoortsog bolov. Bur Swed aild swed humuus yaj temdegledegiig uzeh gedeg bur sonirholtoi. Hamgiin turuund nudend tusah zuil geriin ontsog bulan burd tavigdsan jijig sajig 'christmas decorations', ulaan ongiin hoshig, shireenii buteeleg, laa bolon gerlen chimegleluud, tomoos tom gatsuur mod... Gatsuur mod ni jinhene mod bogood bosoo hunii daitai (bosoo swed hunii daitai hehe). Gatsuur modnii door boon beleg ovooloostoi bh. Christmas Mongoliin tsagaan sar shig ger buleeree tsuglaj, idej uuj, beleg soliltsoh bayar. Huuhduud ni aav eej deeree irj ene bayraa temdegleh. Avchirsan belegnuudee bugd gatsuuriinhaa dor taviad ehleed Christmas dinner ideh bolov.

Christmas-r iddeg hool ni golduu mahan bolon zagas torloos burdsen bh. Swed undesnii hool boloh 'köttbullar' buyu mahan bombolog, gahain mah, utsan hiam, 'sill' gedeg nertei aimaar muuhai amttai zagas, oor busad zagas bolon zagasan salladuud. Christmas-n hoolniih ni hamgiin chuhal zuiliin neg ni 'snaps'. Neg yosnii jijig jijig hundaga vodka gediilgene gesen ug :)) Gehdee zugeer ch ugui duulj bgad shuu hehe. Minii hamgiin gaihal toruulsen zuil ene duulah yavdal bv. Humuus nairan deer suugaad duuldag daa teren shig. Gehdee yagaad ch yum ene duulah ih l ineedtei sanagdav. Bod l doo, gangalj goyoj huvtsaslachihaad, saihan shiree toirch suuj, amtat zuush idej baisnaa hundagaa orgood "jijighen gatsuurhand ovol huiten bdag..." gej duulj bgaad "za toloo toloo" geed uugaad baival yahav :)) Bi l tend gantsaaraa duugiin ch medehgui, ineedee barij yadan suuh shiv dee. Yamar ch l bsan hoolond ni gedes hagartal tsadah yum bne lee ;))

Hoolnii daraa gatsuuraa toirch suuj bgad beleg avtsgaah yum. Herev joohon huuhedtei ail bsan bol tomchuuliin hen neg ni ovliin ovgon bolj huvtsaslaad beleg taraadag yum gene. Harin manai naiziinh joohon huuhedgui ail bsan tul duu ni ovliin ovgonii ulaan malgai omsoj bgaad belegnuudiig taraasan. Gatsuuriin dor tavisan belegee avaad boodol deerh neriig ni unshaad taraah yum bilee. Tiim uchras l belegniihee boodol deer ogch bgaa huniihee neriig bicheed bsan yum bilee :) Bi ch bas beleg avsan na na na na :))

Daraa ni TV-r Swed kino bolon nevtruuleg uzej tsag ongoruulev. End bas Mongold shine jil bolgonoor gardag "Bi Chamd Hairtai" kino shig christmas bolgonoor gardag undesnii kinonuud bh yum bilee. Astrid Lindgren geed huuhdiin zohiolch Swed shd (medehgui hund), tuunii "Deever deer suudag Karlsan", "Lönneberg-n Emil" geh met buh zohioluud ni kino bolgoson tegeed TV-r gargah yum blee.

Bi gedeg hun snaps-d diildeed yadraad untaj btal shoniin 12 tsagt odoo sum ruu yavna geed duudaj sereev. Gerees heden km bairlah sum ruu bugd alcohol hurtsen tul mashin barij bolohgui, alhatsgaav. Jijig sum ni barag duuren huntei bv. Sweduud neeh shashinch bish nyam garigiin morgold irdeggui her ni christmas-n shono dundiin morgol gegdeh ene morgold boonooroo irtsgeesen baiv. Gehdee ch ihenh humuus halamtsuu sogtuu tul sumiin dulaahan chimeegui orchind nozoorood untaj orhih shig bolson.

Iimerhuu baidalaar Julafton buyu christmas-n bituun ondorlov. Juldagen buyu Christmas odor TV uzetsgeej, oroi ni bas adilhan hool idej, herev ochigdor irj belegee avch amjaagui humuus bval ted nart beleg taraasan shig adilhan uil yavdal davtagddag yum bna.



**************

Johnny Cash - I Walk The Line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line

I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit that I'm a fool for you
Because you're mine, I walk the line

As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I've known proves that it's right
Because you're mine, I walk the line

You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine, I walk the line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line


**************

Bos Ders Sarkisi

Tsonhtoi tsagiin duu

Ben bir zaman kaybıyım, beni boşver hocam!
Bi neg tsagiin urleg, namaig buu too bash min!

Düşlerimden geçenleri kitaplarda bulamicam
Moroodold orshih zuiluudiig nomon deerees olj chadahgui

Hangi deniz nereye dökülüyor bana ne,
Ali dalai haashaa ursah ni nadad yamar hamaatai yum

Ben içimde boğulurken...
Bi dotoroo jivj bhad...

Hala aşkın olduğu bir yer varsa söyle; dokunulmazsam ölücem
Odoo hurtel hair baih neg gazar bval hel; hurehgui bol uheh ni

....

Şu hayat bilgisi ne ağır dersmiş hocam
Ene amidraliin medleg yamar hund hicheel ve bagsh min

Düşündüm, kararlıyım;
Bodoj uzlee, shiidlee;

Ben adam olamicam!
Bi hun bolohgui ni!

Madem her şey basit bi formül,
Tiim l buh zuil hyalbar neg tomyo yum bol,

Mutluluğu söylesin kimya!
Az jargaliig heleg himiin hicheel!

Benim kimyam feci halde bozuldu;
Minii himi aimaar gashiljee;

Anlamsız geliyo bana dünya
Delhii nadad utgagui sanagdaj bna

...

Kendimi kendimden çıkartsam sıfır kalmaz
Ooriigoo ooroosoo hasahaar teg garahgui

Bu matematik bizi kandırıyor hocam
Ene matematik bidniig huurchee bagsh min

Elde var sorular... gözyaşları... boş umutlar..
Gart asuultuud... nulims... hooson naidvar...

Hesaplar tutmaz..
Tootsoo niilehgui...

Tutmaz hocam!
Niilehgui bagsh min!
...........

Ingen temeenii nulims

Minii hamgiin hairtai Mongol kinonii neg... Magadgui Goviin tuhai, temeenii tuhai, Goviin amidraliin tuhai bolhoor ter baih. Ene kinon deer Mongoliin Govi nutgiin amidraliig yag baigaagaar ni gargaj chadsan shig. Barimtad kino bolhoor ch teruu, humuus ni jujiglej bgaa bish harin yag ni odor tutmiin amidraliin hiideg zuilee hiigeed, yaridag yumaa yariad l... End garch bgaa ger bul nadad aygui taalagdsan. Huuhduud ni hoorhon, egduutei. Duudee gej tsovoo huu bh :) Anh ene kinog Turked neg kino teatr-t uzej bsan yum. Getel zaaland ni manai naiz bid 2-s gadna 2 l hun bsan :( Medeej olon humuus uzehgui bgaa ni muuhai sanagdsan. Harin USA-d yavj bhad National Geographic deer medee garsan bsan. Oor bas zondoo olon ads :) Tuunees hoish bi ene kinog zondoo olon udaa uzsen bh. Gadaad naiz nariigaa tsugluulj bgaad hamt uzdeg. Gadaad humuust ih sonirholtoi sanagddag bh. Medeej Goviin huuhed nadad hurtel sonirholtoi sanagdaj bhad :) Kinog uzeh bolgondoo suuliin heseg deer, eh ni botgoo avdag hesgen deer dandaa uyarch ooriin erhgui nulims unagadag uu. Mongold bhad zunii amraltaar hodoo yavj ene buhniig nudeer harj bgaagui bol unemshiheergui zuil. Eh ni botogoo golood, duulj huurdaad "hoos"-lohoor hohuulj eheldeg geheer. Hodoo yavj baihad iimerhuu uil yavdal taaraldaj bsan yum. Kinon deer hamgiin sonirholtoi ni, yaj ter huren inge tsagaan botgo gargana gej, yaj bas botogoo golno gej medeh uu. Huren inge tsagaan botgo gargasan ch botogoo golohgui bh l. Yag inge botogloj bgaa hesegiig uzuulsen ni ene kinonii unemshilteig batalsan shig. Iimerhuu goy hiisen kino Mongoloo surtalchilahad heregtei bh.


**********************'

MONGOL

2 honogiin omno ene kinog uzlee. Ug ni ali ovloos hoish olj avsan bsan yum, gehdee oros orchuulgatai geheer ni uzehgui yavaad bsan yum. Harin ene udaa tsever Mongol helteig ni avch uzlee. Aygui hoorhon kino bna, zondoo taalagdsan. Yalanguya ehlel heseg ni goy, Mongol huuhduud togloson heseg ni. Ter Temuujind togloson huuhed yasan hoorhon yum be, evleghen ihemseg, duu hooloinii ongo ni aygui nambalag. Ter huuhedtei heseg l hamgiin ih taalagdsan. Daraa ni medeej Borte-tei heseg. Magadgui ter 2 l Mongol bsan bolhoor bh. Jamuha-d togloson hun ni buur hyatad ayalgatai, yariag ni araih gej oilgoj bgam chin. Dainii hesguudiig goy hiisen bna lee. Aimaar ih tsustai gsn :)) Oor kinonuud deer l tiim ih tsus harj bgaaguim bilee. Hediigeer zohiol ni buheldee unenii uchir aguulaagui ch jijig detailuudiig goy gargaj irsen bna lee. Jishee ni, zarim neg Mongol yos zanshiluud, "Mongol hun huuhdee aldaggui", "Mongol hun helsendee hurdeg" g.m., moritoi davhij bgaa scen-uud goy bsan. Neg balai ni tsuglarch suugaad nairlaj bgaamuu haashaa yum, duu duulj bgaamuu haashaa yum sonin duu avia gargaad bsan. Yagaad neg duu duulaagui yum bol orond ni. Gadaad humuus Mongolchuud ingej duuldag yumuu gej gaihna shd. Oor chin yu bdag bilee?... Eronhiidoo bodoj bsanaas goy kino bna lee. Humuusees zarim neg muu unelgee sonsson bsan bolhoor uzej urmaa hugalaad yah ve gej bodoj bsan yum. Getel harin ch goy kino bna. Oscar avch chadaagui ni muu yum. Magadgui urgeljlel kino hiij avah bh :)) Ene kinon deer sedev Chinggis Khaanii baga nasan deer tulguurlasan bsan yum chin daraa ni urgeljlel hiihed neelttei haalga bishuu. Za tegeed sonirhson hun end :)


*******************

Martin Stenmarck - 7milakliv

Solo traveller in Paris

3 honog Paris-t gantsaar tenej bgaad irev. Ug ni naiztaigaa hamt yavahaar bolj ali deerees plan hiisen bsan yum. Daanch suuliin odor naizad maani ajil garaad irj chadahgui bolson tul gants daichin gantsaardahgui geed l yavj ogloo. Iim bolomjiig er bodoj uzeegui bsan bolhoor 1 odriin dotor hostel olj, map deer haaguur yavj yu uzehee zaalgaj avaad boon boh zurhtei hun l garch ogov.

Anyway, ongots Skavsta (Nyköping)-s ogloo ert bsan tul oroi ni Nyköping orj tend hospitality club-s olson ohiniid honood (ki ter ohin Ryan Air-d ongotsnii uilchlegch hiideg yum bna le), ogloo ni yavsan.



Parist buugaad anh hiih ajil maani hostel-dee check-in hiih bv so ehleed hostel ruugee yavj ajlaa amjuulchihaad garaad hamgiin turuund Sacre Coeur l oroy gev. Ugaasaa Paris geheer minii sonirholiig hamgiin ih tatdag yum ene bsan yum. Tiishee zuglej metro buudal deer buuchihaad zug chigee medehgui bolohoor humuusiin yavaad bgaa gazar ruu l zuglej bsan chin baishingiin bulan toirood l OMG! ooriin erhgui gantsaar duu aldsan. Yag omno uuliin oroi deer asar tom uzesgelent barilga. Yostoi goy yum bilee. Omno ni baahan gaihamshigt ni nud aldan suuv. Boon humuus parkad ni zulgen deer or shatan deer suugaad, neg zaluu gitar darj byatshan konsert toglood romantic yum bile. Sacre Coeur card postal deer bdag tsav tsagaan ongotei bish yum bnle, saaral haragdaj bsan. Dotoroo jiriin church shig. Aan tiim uuliin oroi deer bairlaltai bolhoor tendees Paris barag haragddag. Medeej Eiffel deerees harsan shig baihgui l bh l daa. Gehdee l goy yum bile. Tendees Moulin Rouge oirhon bolhoor tuuniig zuglej alhav. Getel sonirholtoi ni ter gudamj ni sex gudamj yumuu haashaa yum haashaa l harna sex shop, erotic museum, live show, iim tiim show geel yu ruu orood irsenee gaihav. Moulin Rouge kinon deer gardag shig l.


Udees hoish Hotel des Invalides buyu Napoleonii uyiin dainii buu sumnii uzmertei gazar, Rodin musei, Eiffel Tower zuglev. Ter haviar nariin gudamj dund ni ooriigoo geej baahan alhav. Er ni Parist sain shig hold amar gutaltai bogood hongon achaatai baihiin bol bolood yavchih ni bile coz, buh yum hoorondoo oiroltsoo bairlaltai deerees ni odor tutmiin amidral ni gudamjaar alhaj bhad uzuushtei yum bgam chin. Za tegeed gudamjaar alhaj bgaad baishingiin bulan toirtol asar tom Eiffel tsamhag omno garad irdeg gej bgan.. Hehe baishingiin bulan toirohoor l neg yum garaad irdeg. Bi tsamhag ruu garaaguie, tsag zav bagatai yavj bhad garaad hereggui gej humuus zovloson yum. Omnoh talbaid ni suuj french hot dog idev. Daraa ni Rodin musei orson bolovch haalttai baiv. Tegeed butsaad Eiffel ruu alhaj bgaad 2 ohintoi taaraldav. Neg ni Thailand nogoo ni Hyatad, hoyulaa Lille geed hotod surdag yum bha. Ter 2 Eiffel yaj oroh uu gej asuugaad, bi bas tiishee yavj bna geed hamtdaa alhsan yum. Eiffel orood, goliin tsaana bh cinema musei geluu ter deer ochij Eiffel harj suuv. 10pm-s Eiffel-n gerlen chimeglel ni tsatsardag geheer ni teriig ni uzne geed huleej bsan bolovch daaraad bas yadraad bsan tul harij untahaar shiidev.

So bairandaa ireed bairniihaa tuhai joohon bichvel, éne hostel shinehen neegdsen bsan tul tseverhen, staff ni hoorhon aashtai, hol hodolgoon ihtei gaigui gazar bna lee. Neeree opera cake idej uzev, goy yum bna lee. Oroondoo oyutnii bair shig davhar ortoi 8 hunii oroo. Gehdee aygui tom oroo bsan. Yadarch uhej bsaniig ch helehuu, joohon red wine uusan bsaniig ch helehuu shuud l nam untsan bna le. Ogloo ertee check-out hiigeed tsunhee uureed garaad yavsan. Louvre uzne, Notre Dame orno, Luxemburg garden uzeed, Champs-Élysées -r alhaj Arc de Triomphe orno gesen tolovlogootei hun bgam.

Louvre -n tuhai bichih gevel minii ugiin baylag hurehgui bhaa.

Hamgiin ehleed Denon salon buyu Mona Lisa-tai zaal ruu ni zuglev. Getel zamdaa boon ertnii Greek barimluud taaraldaj dund ni baahan toorov. Ugaas Turked bhiin tiimerhuu barimal Ephesus ene terd harj bsan tul sonirholtoi yum bile. Oh tegeed 'painting department' orson chin minii muu nud 80-n jil bayarlahaar saihan yum uzej harsan hehe. Tsag bol yagaad ch amjihgui yum bilee. Barag zaalan dunduur ni guij bgam chin. Tend baahan tenesenii daraa ooriigoo Italian painting, Greek, Roman antiques, sculptures-t iluu sonirholtoi yum bna gej dugnev. French sculptures bas goy yum bilee. Gehdee sonirholtoi ni ted nar golduu horizontal bh :)) o.h. hevtee hoshoonuud gsn. Ertnii Greek gantig barimluud yostoi goy, tsav tsagaan, eregtei emegtei hunii biyeiig uneheer goy gargaj irsen bh. Sonirholtoi ni bas barimluud bolon zuragnuud ihenh ni nude theme'tai bh. Large scale zuragnuud buur goy. Oh oh ugeer helehiin argagui l dee, ooriin nudeer l uzeh heregtei!! 3 tsag tenesenii daraa museinii dongoj 1/3-g l uzsen bv. Egyptian part-g ni sain uzeegui. Sonirholtoi bh gej bodood orson chin boon had chuluunii helterhii bh shig bhaar ni yavj uzeegui gsn. Harin hamgiin suuld ni hamgiin deed davhar buyu ter ayaraa French paintings bsan heseg ni bas goy bsan. Yooy bi ch bur zuragnii ovchtei bolood garch irsen. Daraa zaaval ochij sain tuhtai uzej, zurag bolgoniig sain togtoj uzeh heregtei bna. Hehe neeree yavj bgaad tend ajilladag huntei taniltssan. Namaig gantsaaraa Paris uzeed yavj bna geheer hun bolgon l gaihah yum. Omnoh odor ter 2 ohin ch gesen gaihaad bsan. Yu ni bolohgui bnaa gsn. Anyway, Louvre-d ajilladag huntei joohon yarij suusan yum. So daraa irehdee heleerei tegvel unegui oruulj ogno gesen :).

5 tsagiin daraa araih gej ooriigoo gadagsh chuluudav.. Odoo marshrut Notre Dame. Seine goliin ereg dagaj tiish alhav. Ene odor nartai dulaahan odor bsan tul zondoo humuus goliin ereg deer suuh ni suugaad, hevteh ni hevteed, nom unshaad, hogjim sonsood neg l taavaraa. Er ni tend humuus ni aygui zongooroo shig sanagdsan. Swed shig tsarailag bish her ni hamaagui deer huvtsasladag bas hamaagui nudend dulaan shig sanagdsan. Zaluus ni goy yum bilee gsn, i mean goy huvtsasladag er l nudend dulaahan sanagdsan. Sweden-d humuus ni golduu shar shar tsarailag goy biyetei bh. France tiim bish her ni tsaanaa l goy bsan hehe. Aan tiim aldart crepe gedegiig ni idej uzev bas. Tegeed Notre Dame orson. Yostoi goy, surleg! Paris ch neeree surleg barilga baiguulamjaar l duuren yumaa. Daraa ni Pantheon geed bas surleg ordon orson. Notre Dame-n oroi deer garah tsag bas bsangui gehdee deerh gunigt hoshoonuud ni uzuushtei bh.



Pantheon palace oroh gej nariin gudamjaar toorch yavj bgad olson. Tendees Luxemburg garden oirhon bsan tul tiish alhsan. Yooy neeree barag 80-n km l alhsan bh. Holiin ul hed ergesen bh. Luxemburg palace garden ni deer uyiin yazguurtnuud goy shuheree bariad zugaaldag bsan gazar gsn hehe. Hun dalai shig gazar bna lee. Aimaar olon humuus suugaad, narlaad naadam bolj bgam shig l olon huntei. Hm, neg muuhai ni Paris-t zuleg or tsement gej baidaggui yumuu haashaa yum. Eiffel-n omnoh talbai, Luxemburg garden geed ene gazruud ni shoroo l bh yum(Mongol shig gsn hehe). Sweden-d buh gazar zuleg nogoo geed shoroonii baraa haraagui bsan hun chin gaihaj bna lee.

Tendees metrod suugaad Concorde ordonii tend buugaad, Champs-Élysées -r Arc de Triomphe zuglej alhsan. Park, shops, stores geed amaa angaij yavsaar bgaad taarsan. Zavtai bsan bol shops uzej sonirhohgui yu. So etsest ni Arc de Triomphe orov.

End aylalaa tseglev.

Tseg :).

--------------

Stockholm

Hed honogiin omno manai naiz irj Stockholm-r hoyula 2 odor tenev... Naiz maani haa gazriin Japan-d amidardag hun haa holiin Scandinavia-d irj nadtai uulzaj bdag eh ehe he. Huuchin naiztai uulzah yamar ch goy yum dee. Uulzsan ehnii shonoo hoyul untaagui yarisaar ogloo bolgoson. Margaash ni Gamla Stan buyu Old City orj 'royal guard changing' yoslol uzeed, teruugeer baahan gudamj meterleed daraa ni Nobeliin muzei uzsen. Noirgui honoson yadarsan olsson humuus l baahan alhav. Tegeed swed undesnii hool boloh 'köttbullar' buyu mahtai tomstei hool idev bas. Oroi ni Kungsträdgarden gedeg gazar open air toglolt uzeed joohon suusan chin holdoh gej bsan . 9 sar dongoj garch bsan her ni aimaar huiten bsan. Dulaan gazaraas irsen humuust hetsuu l baih shig bna lee. Gehdee yadaj boroo orohgui bsan ni ih yum gsn :)).

Margaash ni hotiin zah ruu duguigaar yavj neeh saihan baigaltai gazar ochiv. Ug ni ter ni Ulriksdals Slott gedeg nertei castle yum bilee. Ertnii neg bayan hunii l oron bair boltoi. Yostoi goy tsetserlegtei, zuleg nogootoim bilee. Tend zulgen deer hevtej, duguigaar tenej bgad butsaj tov orov. Ene udaad Skånsen ruu yavj, tend Nordiska muzeig yag haagdah gej bhad ni ochson tul unegui orj 20 min-d dotor ni guih shaham uzeed, daraa ni Vasa muzei buyu tom usan ongotsnii muzei uzev. Ter ni deer uyiin jivsen usan ongotsiig usnaas gargaj ireed gaduur ni baishin bariad muzei bolgochihson gesen ug. Gehdee goy yum bilee. Ter muzeig Stockholm-n hamgiin ih juulchid tatdag gazriin neg geh yum bilee. Busdaar bol Stockholmd uzeheer yum neeh olon bish yuma.

*******************

Things to remember

1. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
2. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
3. Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
4. A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.
5. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
6. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
7. To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
8. Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
9. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
10. Don't cry because it is over, smile because it happened.
11. There's always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.
12. Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you .
13. Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.

REMEMBER: WHATEVER HAPPENS, HAPPENS FOR A REASON.



**********************

10 Things I Hate About You

I hate the way you talk to me,
and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car,
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots
and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick,
it even makes me rhyme.
I hate the way you are always right,
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh,
even worse when you make me cry.
I hate it when you are not around,
and the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you,
not even close
not even a little bit
not even at all.

The Meaning of Time

To understand the meaning of one year
Ask a student who was failed his exam

To understand the meaning of one month
Ask a mother who was given birth to a pre-mature baby

To understand the meaning of one week
Ask an editor of weekly magazine

To understand the meaning of one day
Ask a daily wage labor

To understand the meaning of one hour
Ask a girl who was waiting for her boy

To understand the meaning of one minute
Ask a person who has missed the train

To understand the meaning of one second
Ask a person who has survived an accident

To understand the meaning of one milli-second
Ask a printer who has won a silver medal in the Olympics...

In Beijing 2008 olimpics, Micheal Phelps touched the wall just 0.01 secund before his competitor and won the gold medal. If I didn't see by my eyes, I wouldn't beleive above poem..

****************************************

Papatya Tarlasi

Bir papatya tarlasi düsün...Ilkbahar ayi... Ve sen onun yanindan geçen yolda yürüyorsun Ve o papatya tarlasinda bir papatya dikkatini çeker... Binlerce sinden birisidir ama sen onun yanina gidersin. Onda seni çeken bir seyler vardir... O papatyayi oldugu yerden koparirsin... Sadece senin olsun istersin...sadece senin. Ölecegini düsünmeden ve gidersin o tarladan... Bence bu TUTKU....



Içindeki siddetin durduramadigi bir bencillik ama bir o kadar güzel ve hapsedici... Yine o tarlanin kenarindaki yolda yürüyorsundur... Yine milyonlarcasi arasinda bir tanesi seni çeker... Yaklasirsin yanina... Yanina gidersin o papatyanin... Gözlerin baskasini görmez olur o an. Onun için her seyi yapmak istersin... Dokunmak istersin... Dokunamazsin,orada onunla ölmek istersin. Ama birden hafif rüzgar eser ve baska güzel çiçek kokusu gelir burnuna... Dayanamazsin onun kokusuna...Unutturur her seyi bir anda ve o kokunun geldigi yöne gidersin... O papatya orada kalmistir... Yüreginin bir kenarinda... Paylasilamamistir bir çok sey... Unutulmaz belki ama geri de dönülmez ona... Bence ASK böyle bir sey....



Yine o yoldasin... Papatya tarlasinin yanindan geçen. Ve yine bir papatya... Milyonlarcasinin içinden seni çeker...Gidersin yanina. Orda kalakalirsin... O hiç ölmesin diye her seyi yaparsin... Tüm gücünle onunla olmak istersin... Oradan seni koparacak hiç bir güç olmadigina inanirsin... Ve orada onunla ölene kadar birlikte kalirsin... Bence SEVGI de bu....

************************************

Five (5) lessons to make you think about the way we treat people

1 - First Important Lesson -
Cleaning Lady

During my second month of college, our professor gave us a pop quiz. I was a conscientious student and had breezed through the questions until I read the last one:
"What is the first name of the woman who cleans the school?"
Surely this was some kind of joke. I had seen the cleaning woman several times. She was tall, dark-haired and in her 50s, but how would I know her name? I handed in my paper, leaving the last question blank.
Just before class ended, one student asked if the last question would count toward our quiz grade.
"Absolutely," said the professor. "In your careers, you will meet many people. All are significant. They deserve your attention and care, even if all you do is smile and say "hello."
I've never forgotten that lesson. I also learned her name was Dorothy.

2. - Second Important Lesson -
Pickup in the Rain

One night, at11:30 p.m., an older African American woman was standing on the side of an Alabama highway trying to endure a lashing rainstorm. Her car had broken down and she desperately needed a ride. Soaking wet, she decided to flag down the next car.
A young white man stopped to help her, generally unheard of in those conflict-filled 1960s. The man took her to safety, helped her get assistance and put her into a taxicab. She seemed to be in a big hurry, but wrote down his address and thanked him.
Seven days went by and a knock came on the man's door. To his surprise, a giant console color TV was delivered to his home. A special note was attached...
It reads: "Thank you so much for assisting me on the highway the other night. The rain drenched not only my clothes, but also my spirit. Then you came along. Because of you, I was able to make it to my dying husband's bedside just before he passed away... God bless you for helping me and unselfishly serving others. Sincerely, Mrs. Nat King Cole."

3 - Third Important Lesson -
Always remember those who serve

In the days when an ice cream sundae cost much less, a 10-year-old boy entered a hotel coffee shop and sat at a table. A waitress put a glass of water in front of him.
"How much is an ice cream sundae?" he asked.
"Fifty cents," replied the waitress.
The little boy pulled his hand out of his pocket and studied the coins in it. "Well, how much is a plain
dish of ice cream?" he inquired.
By now more people were waiting for a table and the waitress was growing impatient.
"Thirty-five cents," she brusquely replied.
The little boy again counted his coins. "I'll have the plain ice cream," he said.
The waitress brought the ice cream, put the bill on the table and walked away. The boy finished the ice cream, paid the cashier and left. When the waitress came back, she began to cry as she wiped down the table. There, placed neatly beside the empty dish, were two nickels and five pennies...
You see, he couldn't have the sundae, because he had to have enough left to leave her a tip.

4 - Fourth Important Lesson. -
The Obstacle in Our Path

In ancient times, a King had a boulder placed on a roadway. Then he hid himself and watched to see if
anyone would remove the huge rock. Some of the king's wealthiest merchants and courtiers came by
and simply walked around it. Many loudly blamed the King for not keeping the roads clear, but none did anything about getting the stone out of the way.
Then a peasant came along carrying a load of vegetables. Upon approaching the boulder, the peasant laid down his burden and tried to move the stone to the side of the road. After much pushing and straining, he finally succeeded. After the peasant picked up his load of vegetables, he noticed a purse lying in the road where the boulder had been. The purse contained many gold coins and a note from the King indicating that the gold was for the person who removed the boulder from the roadway.
The peasant learned what many of us never understand!
Every obstacle presents an opportunity to improve our condition.

5 - Fifth Important Lesson -
Giving When it Counts...

Many years ago, when I worked as a volunteer at a hospital, I got to know a little girl named Liz who
was suffering from a rare and serious disease. Her only chance of recovery appeared to be a blood transfusion from her 5-year old brother, who had miraculously survived the same disease and had developed the antibodies needed to combat the illness. The doctor explained the situation to her little brother, and asked the little boy if he would be willing to give his blood to his sister.
I saw him hesitate for only a moment before taking a deep breath and saying, "Yes I'll do it if it will save her."
As the transfusion progressed, he lay in bed next to his sister and smiled, as we all did, seeing the color returning to her cheek. Then his face grew pale and his smile faded.
He looked up at the doctor and asked with a trembling voice, "Will I start to die right away?"
Being young, the little boy had misunderstood the doctor: He thought he was going to have to give his
sister all of his blood in order to save her.

********************************************************

Why did the chicken cross the road?

ARISTOTLE:
It is the nature of chickens to cross the road.

BUDDHA:
Asking this question denies your own chicken nature.

THE BIBLE:
And God came down from the heavens and He said unto the chicken, "Thou shalt cross the road." And the chicken crossed the road and there was much rejoicing.

PAT BUCHANAN:
To steal a job from a decent, hardworking American.

GEORGE W. BUSH
I don't think I should have to answer that question.

BILL CLINTON:
I did not cross the road with THAT chicken. What do you mean by chicken? Could you define "chicken" please?

DARWIN:
Chickens, over great periods of time, have been naturally selected in such a way that they are now genetically dispositioned to cross roads.

EINSTEIN:
Whether the chicken crossed the road or the road moved beneath the chicken is a matter of relativity.

RALPH WALDO EMERSON:
The chicken did not cross the road. It transcended it.

JERRY FALWELL:
Because the chicken was gay! Isn't it obvious? Can't you people see the plain truth in front of your face? The chicken was going to the "other side." That's what "they" call it: the "other side." Yes, my friends, that chicken is gay. And if you eat that chicken, you will become gay too. I say we boycott all chickens until we sort out this abomination that the liberal media whitewashes with seemingly harmless phrases like "the other side." That chicken should not be free to cross the road. It's as plain and simple as that.

LOUIS FARRAKHAN:
The road, you will see, represents the black man. The chicken 'crossed' the black man in order to trample him and keep him down.

FREUD:
The fact that you are at all concerned that the chicken crossed the road reveals your underlying sexual insecurity.

BILL GATES:
I have just released the new eChicken 2000, which will not only cross roads, but will also lay eggs, file your important documents, and balance your checkbook; and Internet Explorer is an inextricable part of eChicken 2000.

GRANDPA:
In my day, we didn't ask why the chicken crossed the road. Someone told us that the chicken had crossed the road, and that was good enough for us.

ERNEST HEMINGWAY:
To die. In the rain. Alone.

MARTIN LUTHER KING JR.:
I envision a world where all chickens will be free to cross roads without having their motives called into question.

CAPTAIN JAMES T. KIRK:
To boldly go where no chicken has gone before.

MACHIAVELLI:
The point is that the chicken crossed the road. Who cares why? The end of crossing the road justifies whatever motive there was.

KARL MARX:
It was a historical inevitability.

FOX MULDER
You saw it cross the road with your own eyes. How many more chickens have to cross before you believe it?

RICHARD M. NIXON:
The chicken did not cross the road. I repeat, the chicken did NOT cross the road.

RONALD REAGAN:
What chicken?

JERRY SEINFELD:
Why does anyone cross a road? I mean, why doesn't anyone ever think to ask, "What the heck was this chicken doing walking around all over the place, anyway?"

DR. SEUSS:
Did the chicken cross the road? Did he cross it with a toad? Yes! The chicken crossed the road but why it crossed, I've not been told.

KEN STARR:
I intend to prove that the chicken crossed the road at the bequest of the President of the United States in an effort to distract law enforcement officials and the American public from the criminal wrongdoing our highest elected official has been trying to cover up. As a result, the chicken is just another pawn in the President's ongoing and elaborate scheme to obstruct justice and undermine the rule of law. For that reason, my staff intends to offer the chicken unconditional immunity provided he cooperates fully with our investigation.

OLIVER STONE:
The question is not, "Why did the chicken cross the road?" Rather, it is, "Who was crossing the road at the same time, whom we overlooked in our haste to observe the chicken crossing?"

COLONEL SANDERS:
I missed one???

TURKISH VERSION :)

SÜLEYMAN DEMIREL
Piliç geçmisse geçmis, geçmemisse geçmemistir.

TANSU ÇILLER
Bu memleket için karsidan karsiya geçen piliç de bizimdir, üstünden geçen traktör de bizimdir.

R. TAYYIP ERDOGAN
Piliç, ananı alıp ....git. artistik yapma .....


ABDULLAH GÜL
Hayir, bana böyle bir bilgi verilmedi ama karsidan karsiya geçtiyse hükümet geregini yapar

A.NECDET SEZER
Karşıya geçtigi nokta kamusal alansa, basörtülü geçemez.

TÜRK ERKEGI
Piliç sarisin mi? Esmer mi?

Цаг гарга

Баяр чадлийн ундарга тул бодож сэтгэхэд цаг гарга
Бага залуу xарагдаx тул тоглож наадаxад цаг гарга
Орчлонгийн жам өршөөлгүй тул мөргөж сүсэглэxэд цаг гарга
Оюун уxаан ундаршгүй тул уншиж мэдэxэд цаг гарга

Ариун xишиг бурxныx тул xайр сэтгэлдээ цаг гарга
Аз жаргалын xаргуй тул найз нөxөддөө цаг гарга
Зүрx сэтгэлийн дуулал тул инээж баясаxад цаг гарга
Зүдрэx цаг ээлжтэй тул өглөг xишигт цаг гарга
Xөлс болгон шагнал тул ажил xөдөлмөрт цаг гарга
Xүрэx диваажин нэxэлтэй тул буян xурааxад цаг гарга

Take time to THINK... it is the source of power.
Take time to PLAY... it is the secret of perpetual youth.
Take time to READ... it is the fountain of wisdom.
Take time to PRAY... it is the greatest power of earth.
Take time to LOVE and BE LOVED... it is the God-given privilege.
Take time to BE FRIENDLY... it is the road to happiness.
Take time to LAUGH... It is the music of the soul.
Take time to GIVE... it is too short a day to be selfish.
Take time to WORK... it is the price of success.
Take time to DO CHARITY... it is the key to heaven.

source: www.biirbeh.com

Soyombo

The Soyombo is an old ideogram symbolising the Mongol's freedom and independence. As long ago as the 17th Century, it was depicted on the banners of warriors fighting against the Manchurian invaders and later, on the battle standards of the guerillas of the 1921 People's Revolution. Each element of the symbol has its own meaning. The three tongued flame crowning the emblem symbolise the nation's past, present and future prosperity: from time immemorial fire has meant the continuation of the family and the clan. Depicted underneath the flame are the sun and the crescent, both old Mongolian totems.


"We are the people whose father is the new moon and whose mother is the golden sun", say the old legends. The flame together with the sun and the crescent symbolise the prosperity and progress of the Mongolian nation. The spear or arrow tip turned downwards is supposed to signify victory over the enemy.

The two triangles in the upper and lower part of the ideogram tell about the people's determination to uphold their freedom and independence. The rectangle is the symbol of uprightness, honesty and nobility and the two smaller rectangles symbolise honesty of government and rulers.

In the centre of the Soyombo is the old symbol signifying the unity of pairs of natural elements; fire and water, earth and sky and man and woman. According to other interpretations, this also denotes two fish swimming in concentric circles. The Mongolians see fish as a symbol of vigilance since fish never close their eyes. Fish also symbolise wisdom and reason. The two vertical lines at the sides of the emblem mean friendship and staunchness. An old Mongolian saying goes, "Two friends are stronger than stone walls." In the Soyombo, these two lines are understood to be an appeal, "May the whole nation be bound together by ties of friendship turning it into an indestructible stone fortress."

Always spread like fire.
Always shine like the moon and the sun.
Always be sharp like an arrow and a spear.
Always be strong like armor.
Always be strong like a big wall
Always be watchful like fish.
Always be numerous.

Ogrendim ki...

Yıllar sonra öğrendim ki;

Kimseyi sizi sevmeye zorlayamazsınız.
Kendinizi sevilecek insan yapabilirsiniz,
gerisini karşı tarafa bırakırsınız......

Öğrendim ki...
Güveni geliştirmek yıllar alıyor,
yıkmak bir dakika.

Öğrendim ki...
Hayatında nelere sahip olduğun değil,
kiminle olduğun önemli.

Öğrendim ki...
Sevimlilik yaparak on beş dakika kazanmak mümkün,
ama sonrası için bir şeyler bilmek gerek.

Öğrendim ki...
Kendini en iyilerle kıyaslamak değil,
kendi en iyinle kıyaslamak sonuç getirir.

Öğrendim ki...
İnsanların başına ne geldiği değil,
o durumda ne yaptıkları önemli.

Öğrendim ki...
Ne kadar küçük dilimlersen dilimle,
her işin iki yüzü var.

Öğrendim ki...
Olmak istediğim insan olabilmem çok vakit alıyor.

Öğrendim ki...
Karşılık vermek,
düşünmekten çok daha basit.

Öğrendim ki...
Bütün sevdiklerinle iyi ayrılman gerek,
hangisi son görüşme olacak bilemiyorsun.

Öğrendim ki...
”Bittim” dediğin andan itibaren,
pilinin bitmesine daha çok var.

Öğrendim ki...
Sen tepkilerini kontrol edemezsen,
tepkilerin hayatını kontrol eder.

Öğrendim ki...
Kahraman dediğimiz insanlar,
bir şey yapılması gerektiğinde,
yapılması gerekeni şartlar ne olursa olsun yapanlar.

Öğrendim ki...
Affetmeyi öğrenmek deneyerek oluyor.

Öğrendim ki...
Bazı insanlar sizi çok seviyor ama,
bunu nasıl göstereceğini bilemiyor.

Öğrendim ki...
Ne kadar ilgi ve ihtimam gösterseniz de,
bazıları hiç karşılık vermiyor.

Öğrendim ki...
Düştüğün anda seni tekmeleyeceğini düşündüklerinden
bazıları,
seni kaldırmak için elini uzatır.

Öğrendim ki...
İki insan aynı şeye bakıp,
tamamen farklı şeyler görebilir.

Öğrendim ki...
Aşık olmanın ve aşkı yaşamanın çok çeşidi var.

Öğrendim ki...
Her şartta kendisiyle dürüst kalanlar,
daha uzun yol yürüyor.

Öğrendim ki...
Hiç tanımadığın insanlar,
iki saat içinde, senin hayatını değiştirebilir.

Öğrendim ki...
Duvarda asılı diplomalar,
insanı insan yapmaya yetmez.

Öğrendim ki...
Karşındakini kırmamak ve inançlarını savunmak arasında
çizginin nereden geçtiğini bulmak zor.

Öğrendim ki...
Gerçek arkadaşlar arasına mesafe girmez.
Gerçek aşkların da!

Öğrendim ki...
Tecrübenin kaç yaş günü partisi yaşadığınızla ilgisi yok,
ne tür deneyimler yaşadığınızla var.

Öğrendim ki...
Aile hep insanın yanında olmuyor.
Akrabanız olmayan insanlardan ilgi, sevgi ve güven
öğrenebiliyorsunuz.
Aile her zaman biyolojik değil.

Öğrendim ki...
Ne kadar yakın olursa olsunlar,
en iyi arkadaşlar da ara sıra üzebilir.
Onları affetmek gerekir.

Öğrendim ki...
Bazen başkalarını affetmek yetmiyor.
Bazen insanın kendisini affedebilmesi gerekiyor.

Öğrendim ki...
Yüreğiniz ne kadar kan ağlarsa ağlasın,
dünya sizin için dönmesini durdurmuyor.

Öğrendim ki...
Şartlar ve olaylar, kim olduğumuzu etkilemiş olabilir.
Ama ne olduğumuzdan kendimiz sorumluyuz.

Öğrendim ki...
İki kişi münakaşa ediyorsa,
bu birbirlerini sevmedikleri anlamına gelmez.
Etmemeleri de sevdikleri anlamına gelmez.

Öğrendim ki...
Her problem kendi içinde bir fırsat saklar.
Ve problem, fırsatın yanında cüce kalır.

Öğrendim ki...
Sevgiyi çabuk kaybediyorsun,
pişmanlığın uzun yıllar sürüyor.


--Anonim

Delhiin energiin tov

Hezee negen tsagt zamiin tani huzuu govi nutgaar dairval Umnugovi aimgiin Hanbogd sumiin nutagt bairlah "Demchig"-iin hiideer zaaval orood garaarai. Demchigiin hiid ni goviin dogshin noyon hutagt Danzanravjaagiin Hanbogdad baiguulsan 3 hiidiin neg ni yum. Baigaliin huvid mash saihan gazar bogood hamgiin gol ni Danzanravjaagiin suuj shulgee bichdeg bsan hadan tsohio ni delhiin energiin tov boldog yum bna. Geologoor surdag huuhed ene tuhai shinjleh uhaanii tulguurtai medeelel ogson yum: Ter haviin gazar nutag ni shultleg borjin chuluugaar baylag bogood shultleg borjin chuluu ni hunii biyed sain noloo uzuuldeg energy yalgaruuldag yum gene tegeed ter gazar ni shultleg borjinii delhiin hamgiin tom ord gazar bolhoor delhiin energiin tov gegddeg yum bna. Herev burhan shashind suseglen bishirdeg bol Demchigiin hiideer orj suseglen zalbiraarai. Tend badamlyanhua tsetsgiin delbee met helbertei suvarga bii, mon tuunii hajuud gants sondgoi suvarga bii. Ene ni yamar uchirtai ve gevel; badamlyanhua tsetsgiin delbee buriin gold bairlah suvarguudaa nar zov toirch, gants sondgoi suvargiig ni nar buruu toirdog yum bna. Nar zov toirsnooroo hun buyan hiij sain saihaniig olj, nar buruu toirsnooroo oort bui nugel muu muuhaigaa gadagshluuldag yum gene. Ingej buyan huraaj, nuglee gadagshluulsaniihaa daraa Danzanravjaagiin suuj shulgee bichsen hadan deer ni garch suugaad "Ulemjiin chanar" duug duulaarai. "Ulemjiin chanar"-n neg badagiig duulahad maaniig 100 udaa unshsantai tentsene gej yarih yum bilee.

Za tegeed negent Demchigiin hiided irsen hoino hajuuhand ni baih Hanbogd hairhanii engert orshih "Chovgiin agui" hemeeh bayjuuldag aguigaar orooroi. Ene aguinii hanand mongo ileed tuuniigee turuuvchindee hadgalj yavbal bayjdag gej yaridag yum bilee. Teruuhen tend ni "100 modnii am" gegdeh uzesgelent gazar bii. 100 torliin urgamal neg aman dotor urgasan bdag gesen. Daraa ni Chingisiin uurgaa tulj mordson geh domog buhii "Chingisiin uurganii nuh"-g uzeed tegeed bas teruuhen hoino ni bariatai "Oyu-tolgoin 12 hanat ger"-r orood gardag yum shuu.

Ene bugdiig uzej yavsaar btal oroi bolno tiimees goviin ailaar orj ingenii hoormog uuj, aaruul idej honood ogloo ni goviiin naran urgahiig bas haraad yavahiig zovloe. Govid nar mandah uneheer gaihamshigtai uzegdel, tengeriin hayanaas yag holiin tani ulan doroos tomoo ulaan bombolog gev genet garch irdeg. 7-8 sard uuniig iluu todoor harj bolno. Butsah zamdaa Hanbogd sumiin tovoor orj "Galbiin Ulaan" nohorloloos beleg dursgaliin zuils avahaa martuuzai.

PS: Ulemjiin chanariin angli orchuulgiig netees olov :) not bad ;)

Excellency of Qualities

Excellency of qualities is perfected
Colors precipitated on the mirror like Very, very beautiful face of yours
Never stops its attraction for eyes Really, really conquer ones mind.
Gushed out from the midst of the lotus Lovely taste of the honey ……………


******************

Dancing on the ice (with bicycle)

Tsas orood ehelsen chin amidral hetsuuddeg gejiishd. Neg ogloo bosood yavah gesen chin buh gazar tsas mos... Duguinii tsooj holdchihson, neeh gej heden ch horom oroldov. Duguigaa unaad yavsan chin toormos ni bas gatschihaj, most probably holdchihoj. Moson deer duguitai yavah shig aimaar yum baihguim bilee. Yun duguitai yavah baitugai alhaad yavahad ch hetsuu bdag biz dee. Jiriin uyed 1o min yavj ochdog gazaraa 30 min yavj ochson. Zamdaa bas unasan. Duguinaasaa unaagui, duguitaigaa unasan yum. Dugui l moson deer halitarch unaagui bol bi ch gesen unahguil bsan l daa. Unaad bosch ireed uilan aldaad duguigaa chireed ugleed yavaad bna gesen shd. Odoo ch baga bagaar moson deer dugui yaj unahiig surch bgaa. Hamgiin gol ni tentsveree oloh! Mon moson deer yavj bhdaa toormos darj bolohgui. Tegeh yum bol shuud unana! hehe. Odoogoor ch bas gaigui, haayadaa boroo orohoor tsas ni hailaad, gulgah ayul bagasna. Gadaa aimaar huiten, -5 orchim bgaa gesen. Manai oroonii tsonhoor manzara uneer goy... Tsas orj bh uyed buur ch goy, gudamjnii gerel door tsas orood l unen romantic view bgaam chin. Daanch margaash ogloo ni yaj gaduur garna gedeg bodol ene romantic bodoliig maani ugui bolgoj bgaam da.

Helsinki

Finland-n niislel Helsinki ruu zugaalaad irsen ni. Helsinki Europe-n busad hotuud shig tseverhen, tom tom baishintai, chimeegui hot shig sanagdav. Yamar olon gazraar yavsan bish gehdee l uzsen gazruudtai haritsuulah yum bol Nurnberg shig tseverhen avsaarhan, Moscow shig surleg barilgatai yum bilee. Heden goy tuuh soyliin barilgatai. Nadad hamgiin ih taalagdsan ni goy tsagaan cathedral baiv. Gudamj park haa alhsan gazar hoshoo barimluud bh, gehdee sonirholtoi ni ihenh ni nude hoshoo bh.

Humuus ni ih nairsag, zaluus ni etgeed. Zaluu zaluu ohid huuhduud boon piercing bolson, ongo ongiin ustei, etgeed sonin huvtsastai yavtsgaaj bhiin. Bid nar ehleed finnish students-tei tsug chuhal gazruudiig ni uzeed tailbarluulaad(gerci bi sain sonsoj surch avch chadaagui) tegeed daraa ni oorsdoo zugaalj ehelsen. Helsinkid hiij buteesen aldar gaviya gevel open buffet pizza idej, 10€-r ovliin malgai hudaldaj avah shiv dee.

Exploring Västerås

Ochigdor buyu 10 sariin 1-nii Davaa garigt angiin 2 huuhedtei groupwork hiih geed tsuglavaa. Cambodian ohin bid 2 ogloo hamt "Ulaan Zagalmai" deer swedish language course-d yavdag yum. Hoyul course taraad surguuli orj Sam-tai uulzav. Sam gedeg ni group-n nogoo gishuun, Iranian (iran tegeed Sam gedeg nertei bhar sonin bgaz). Anyway, 3uul Cafe Orego-d suugaad hicheelees busad buh yumiig l hiiv :) ter 2 l kaynasaad bh shig bsan. Tegj baital haanaas ch yum muzeinii tuhai yaria ornood, hey yagaad yavj muzei uzej bolqui gej urialan duudaad, netees muzei arastiraad(technology-ye bak heheh) Art Musuem unegui geheer ni tiishee yavahaar bolov. Busad muzeinuud ni hamgiin bagadaa 30-50sek bgaam chin. 30-50sek-r chin barag 7 honog amidrana shuu dee.

Gadaa boroo orood bdag, 3uul muzei heseh geed bdag.. hehe... Tegj ingej saad zuleg hesch yavj bgaad muzei orson chin haalttai bna. Closed on Mondays genee, sansimiza :( Tendees garaad castle yavahaar shiidev. By the way, zamdaa tom park-r orj nogoo aldartai "hotel on the tree" buyu modon deerh ulaan baishing ni harsan.

Modon deerh ulaan baishin Nuuran deerh ulaan baishin. Ene 2 baishin vasteras-n symbol yum bhaa. Neg zaluu entrepreneur saran deer baishin barina gejee. Genet. Tegeed ter baishingiinhaa minyaturiig ni hiigeed modon deer, usan deer bairluulsan yum bna. Sonirholtoi ni modon deerh, usan deerh 2 baishin hoyulaa 1 oroo zochid buudal yum gesen. Usan deerh ch arai bish yumaa, usan doorh gej helehed bolno. Coz, haragdaj bgaa jijgeeen baishingiin door tomoo oroo bgaa gesen.. Check out this link :) http://umsis.miami.edu/~mkorwel/Photo%20Journal.htm
Muzei haalttai bhaar ni castle orson yum bna. Getel castle bas haalttai bsan. So tendees garaad nuur yavsan. Boroo orood, tsuvgui zoontoggui norj yavsan her ni zugaatai bsoon :) Nuuriin ergeer baahan zugaalsan. Tsetseg navch, oi mod geed yostoi goy yum bilee.

Ziakk, ene hoorhon gudamj ni hotíin tovd bdag church ara sokak genee. Hoorhon hoorhon baishintai. Ara sokak gesenees ara sokak ruu dal-aad yavj btal dunduuraa ustai, as u see.
Ara sokak-r anh irsen daraagaa neg yavsan yum bna, bar haij . Tegeed heden dance bar olson. Hamgiin aldartai ni "Blue Moon" bar. Heden ch nasnii humuus orj boldog, yamar ch durtai bujigee hiij boldog gesen. 3 tusgai dance floor-tai gesen. Dance as u wish :)



This is Skrapan! Vasteras-n hamgiin ondor baishin bh. Hamgiin oroi deer ni "SkyBar" bdag. Introduction Week-r pub tour hiisen odor tiishee garsan yum. 24-25 davhar baishingiin oroi deer suugaad beer uuj bna geed boddoo. Manzara gej super bgaam chin. Hot ter chigeeree holiin chin dor haragdana. Zarimdaaa argaa barsan uyedee tsahilgaan shataar ni deesh doosh yavj toglodog yum :).

Byatshan explore maani iimerhuu.. Boroo hundeer orj ehleheer ni neg delguurt orj suuj bgaad, tur namdahaar garaad ger ger luugee yavsan.. Boroonii daraah agaar yostoi goy bsan.

The End.


**********************

Apple garden

Hagas saind bas l sahilgaguitej alim tuuv. Ene udaad common area-s bish ailiin hashaanaas tuusen yum. Gehdee ch "Gratis appel" buyu unegui alim geed bichsen bsan l daa. Alimaa tuugeed ehelsen chin hiih tor bdaggui , tsunhendee hiilee duurchlee, idlee tsadchihlaa... Cozum: hajuudah supermarket orj 2 tor avaad irsen. Tegeed modnoos neg tuugeed, gazraas neg tuugeed, tuuj ogson doo. Haaya neg gedes ruugee chuluudaad l.. amt ch gej jigteihen, ot motteigoo bol buur ch saihan, vitaminlig bgaam chin. Yadraad ireheeree 2 modnii hoorondoh savluuran oron deer ni hevtej amarsan. Baahan urgats huraachihaad 2 tor alimaa duguiniihaa araas zuusen chirguulen(trolley) deeree achaad gertee irsen. Oroi ni medeej alimaaraa apple cake hiisen. Bi ch alimnii keknii master bolj bnaa. Bairniihaa huuhduuded alimnii kek yaj hiihiig zaaj ogch surhii hun bolood l keke :))