Bos Ders Sarkisi

Tsonhtoi tsagiin duu

Ben bir zaman kaybıyım, beni boşver hocam!
Bi neg tsagiin urleg, namaig buu too bash min!

Düşlerimden geçenleri kitaplarda bulamicam
Moroodold orshih zuiluudiig nomon deerees olj chadahgui

Hangi deniz nereye dökülüyor bana ne,
Ali dalai haashaa ursah ni nadad yamar hamaatai yum

Ben içimde boğulurken...
Bi dotoroo jivj bhad...

Hala aşkın olduğu bir yer varsa söyle; dokunulmazsam ölücem
Odoo hurtel hair baih neg gazar bval hel; hurehgui bol uheh ni

....

Şu hayat bilgisi ne ağır dersmiş hocam
Ene amidraliin medleg yamar hund hicheel ve bagsh min

Düşündüm, kararlıyım;
Bodoj uzlee, shiidlee;

Ben adam olamicam!
Bi hun bolohgui ni!

Madem her şey basit bi formül,
Tiim l buh zuil hyalbar neg tomyo yum bol,

Mutluluğu söylesin kimya!
Az jargaliig heleg himiin hicheel!

Benim kimyam feci halde bozuldu;
Minii himi aimaar gashiljee;

Anlamsız geliyo bana dünya
Delhii nadad utgagui sanagdaj bna

...

Kendimi kendimden çıkartsam sıfır kalmaz
Ooriigoo ooroosoo hasahaar teg garahgui

Bu matematik bizi kandırıyor hocam
Ene matematik bidniig huurchee bagsh min

Elde var sorular... gözyaşları... boş umutlar..
Gart asuultuud... nulims... hooson naidvar...

Hesaplar tutmaz..
Tootsoo niilehgui...

Tutmaz hocam!
Niilehgui bagsh min!
...........

Ingen temeenii nulims

Minii hamgiin hairtai Mongol kinonii neg... Magadgui Goviin tuhai, temeenii tuhai, Goviin amidraliin tuhai bolhoor ter baih. Ene kinon deer Mongoliin Govi nutgiin amidraliig yag baigaagaar ni gargaj chadsan shig. Barimtad kino bolhoor ch teruu, humuus ni jujiglej bgaa bish harin yag ni odor tutmiin amidraliin hiideg zuilee hiigeed, yaridag yumaa yariad l... End garch bgaa ger bul nadad aygui taalagdsan. Huuhduud ni hoorhon, egduutei. Duudee gej tsovoo huu bh :) Anh ene kinog Turked neg kino teatr-t uzej bsan yum. Getel zaaland ni manai naiz bid 2-s gadna 2 l hun bsan :( Medeej olon humuus uzehgui bgaa ni muuhai sanagdsan. Harin USA-d yavj bhad National Geographic deer medee garsan bsan. Oor bas zondoo olon ads :) Tuunees hoish bi ene kinog zondoo olon udaa uzsen bh. Gadaad naiz nariigaa tsugluulj bgaad hamt uzdeg. Gadaad humuust ih sonirholtoi sanagddag bh. Medeej Goviin huuhed nadad hurtel sonirholtoi sanagdaj bhad :) Kinog uzeh bolgondoo suuliin heseg deer, eh ni botgoo avdag hesgen deer dandaa uyarch ooriin erhgui nulims unagadag uu. Mongold bhad zunii amraltaar hodoo yavj ene buhniig nudeer harj bgaagui bol unemshiheergui zuil. Eh ni botogoo golood, duulj huurdaad "hoos"-lohoor hohuulj eheldeg geheer. Hodoo yavj baihad iimerhuu uil yavdal taaraldaj bsan yum. Kinon deer hamgiin sonirholtoi ni, yaj ter huren inge tsagaan botgo gargana gej, yaj bas botogoo golno gej medeh uu. Huren inge tsagaan botgo gargasan ch botogoo golohgui bh l. Yag inge botogloj bgaa hesegiig uzuulsen ni ene kinonii unemshilteig batalsan shig. Iimerhuu goy hiisen kino Mongoloo surtalchilahad heregtei bh.


**********************'

MONGOL

2 honogiin omno ene kinog uzlee. Ug ni ali ovloos hoish olj avsan bsan yum, gehdee oros orchuulgatai geheer ni uzehgui yavaad bsan yum. Harin ene udaa tsever Mongol helteig ni avch uzlee. Aygui hoorhon kino bna, zondoo taalagdsan. Yalanguya ehlel heseg ni goy, Mongol huuhduud togloson heseg ni. Ter Temuujind togloson huuhed yasan hoorhon yum be, evleghen ihemseg, duu hooloinii ongo ni aygui nambalag. Ter huuhedtei heseg l hamgiin ih taalagdsan. Daraa ni medeej Borte-tei heseg. Magadgui ter 2 l Mongol bsan bolhoor bh. Jamuha-d togloson hun ni buur hyatad ayalgatai, yariag ni araih gej oilgoj bgam chin. Dainii hesguudiig goy hiisen bna lee. Aimaar ih tsustai gsn :)) Oor kinonuud deer l tiim ih tsus harj bgaaguim bilee. Hediigeer zohiol ni buheldee unenii uchir aguulaagui ch jijig detailuudiig goy gargaj irsen bna lee. Jishee ni, zarim neg Mongol yos zanshiluud, "Mongol hun huuhdee aldaggui", "Mongol hun helsendee hurdeg" g.m., moritoi davhij bgaa scen-uud goy bsan. Neg balai ni tsuglarch suugaad nairlaj bgaamuu haashaa yum, duu duulj bgaamuu haashaa yum sonin duu avia gargaad bsan. Yagaad neg duu duulaagui yum bol orond ni. Gadaad humuus Mongolchuud ingej duuldag yumuu gej gaihna shd. Oor chin yu bdag bilee?... Eronhiidoo bodoj bsanaas goy kino bna lee. Humuusees zarim neg muu unelgee sonsson bsan bolhoor uzej urmaa hugalaad yah ve gej bodoj bsan yum. Getel harin ch goy kino bna. Oscar avch chadaagui ni muu yum. Magadgui urgeljlel kino hiij avah bh :)) Ene kinon deer sedev Chinggis Khaanii baga nasan deer tulguurlasan bsan yum chin daraa ni urgeljlel hiihed neelttei haalga bishuu. Za tegeed sonirhson hun end :)


*******************

Martin Stenmarck - 7milakliv

Solo traveller in Paris

3 honog Paris-t gantsaar tenej bgaad irev. Ug ni naiztaigaa hamt yavahaar bolj ali deerees plan hiisen bsan yum. Daanch suuliin odor naizad maani ajil garaad irj chadahgui bolson tul gants daichin gantsaardahgui geed l yavj ogloo. Iim bolomjiig er bodoj uzeegui bsan bolhoor 1 odriin dotor hostel olj, map deer haaguur yavj yu uzehee zaalgaj avaad boon boh zurhtei hun l garch ogov.

Anyway, ongots Skavsta (Nyköping)-s ogloo ert bsan tul oroi ni Nyköping orj tend hospitality club-s olson ohiniid honood (ki ter ohin Ryan Air-d ongotsnii uilchlegch hiideg yum bna le), ogloo ni yavsan.



Parist buugaad anh hiih ajil maani hostel-dee check-in hiih bv so ehleed hostel ruugee yavj ajlaa amjuulchihaad garaad hamgiin turuund Sacre Coeur l oroy gev. Ugaasaa Paris geheer minii sonirholiig hamgiin ih tatdag yum ene bsan yum. Tiishee zuglej metro buudal deer buuchihaad zug chigee medehgui bolohoor humuusiin yavaad bgaa gazar ruu l zuglej bsan chin baishingiin bulan toirood l OMG! ooriin erhgui gantsaar duu aldsan. Yag omno uuliin oroi deer asar tom uzesgelent barilga. Yostoi goy yum bilee. Omno ni baahan gaihamshigt ni nud aldan suuv. Boon humuus parkad ni zulgen deer or shatan deer suugaad, neg zaluu gitar darj byatshan konsert toglood romantic yum bile. Sacre Coeur card postal deer bdag tsav tsagaan ongotei bish yum bnle, saaral haragdaj bsan. Dotoroo jiriin church shig. Aan tiim uuliin oroi deer bairlaltai bolhoor tendees Paris barag haragddag. Medeej Eiffel deerees harsan shig baihgui l bh l daa. Gehdee l goy yum bile. Tendees Moulin Rouge oirhon bolhoor tuuniig zuglej alhav. Getel sonirholtoi ni ter gudamj ni sex gudamj yumuu haashaa yum haashaa l harna sex shop, erotic museum, live show, iim tiim show geel yu ruu orood irsenee gaihav. Moulin Rouge kinon deer gardag shig l.


Udees hoish Hotel des Invalides buyu Napoleonii uyiin dainii buu sumnii uzmertei gazar, Rodin musei, Eiffel Tower zuglev. Ter haviar nariin gudamj dund ni ooriigoo geej baahan alhav. Er ni Parist sain shig hold amar gutaltai bogood hongon achaatai baihiin bol bolood yavchih ni bile coz, buh yum hoorondoo oiroltsoo bairlaltai deerees ni odor tutmiin amidral ni gudamjaar alhaj bhad uzuushtei yum bgam chin. Za tegeed gudamjaar alhaj bgaad baishingiin bulan toirtol asar tom Eiffel tsamhag omno garad irdeg gej bgan.. Hehe baishingiin bulan toirohoor l neg yum garaad irdeg. Bi tsamhag ruu garaaguie, tsag zav bagatai yavj bhad garaad hereggui gej humuus zovloson yum. Omnoh talbaid ni suuj french hot dog idev. Daraa ni Rodin musei orson bolovch haalttai baiv. Tegeed butsaad Eiffel ruu alhaj bgaad 2 ohintoi taaraldav. Neg ni Thailand nogoo ni Hyatad, hoyulaa Lille geed hotod surdag yum bha. Ter 2 Eiffel yaj oroh uu gej asuugaad, bi bas tiishee yavj bna geed hamtdaa alhsan yum. Eiffel orood, goliin tsaana bh cinema musei geluu ter deer ochij Eiffel harj suuv. 10pm-s Eiffel-n gerlen chimeglel ni tsatsardag geheer ni teriig ni uzne geed huleej bsan bolovch daaraad bas yadraad bsan tul harij untahaar shiidev.

So bairandaa ireed bairniihaa tuhai joohon bichvel, éne hostel shinehen neegdsen bsan tul tseverhen, staff ni hoorhon aashtai, hol hodolgoon ihtei gaigui gazar bna lee. Neeree opera cake idej uzev, goy yum bna lee. Oroondoo oyutnii bair shig davhar ortoi 8 hunii oroo. Gehdee aygui tom oroo bsan. Yadarch uhej bsaniig ch helehuu, joohon red wine uusan bsaniig ch helehuu shuud l nam untsan bna le. Ogloo ertee check-out hiigeed tsunhee uureed garaad yavsan. Louvre uzne, Notre Dame orno, Luxemburg garden uzeed, Champs-Élysées -r alhaj Arc de Triomphe orno gesen tolovlogootei hun bgam.

Louvre -n tuhai bichih gevel minii ugiin baylag hurehgui bhaa.

Hamgiin ehleed Denon salon buyu Mona Lisa-tai zaal ruu ni zuglev. Getel zamdaa boon ertnii Greek barimluud taaraldaj dund ni baahan toorov. Ugaas Turked bhiin tiimerhuu barimal Ephesus ene terd harj bsan tul sonirholtoi yum bile. Oh tegeed 'painting department' orson chin minii muu nud 80-n jil bayarlahaar saihan yum uzej harsan hehe. Tsag bol yagaad ch amjihgui yum bilee. Barag zaalan dunduur ni guij bgam chin. Tend baahan tenesenii daraa ooriigoo Italian painting, Greek, Roman antiques, sculptures-t iluu sonirholtoi yum bna gej dugnev. French sculptures bas goy yum bilee. Gehdee sonirholtoi ni ted nar golduu horizontal bh :)) o.h. hevtee hoshoonuud gsn. Ertnii Greek gantig barimluud yostoi goy, tsav tsagaan, eregtei emegtei hunii biyeiig uneheer goy gargaj irsen bh. Sonirholtoi ni bas barimluud bolon zuragnuud ihenh ni nude theme'tai bh. Large scale zuragnuud buur goy. Oh oh ugeer helehiin argagui l dee, ooriin nudeer l uzeh heregtei!! 3 tsag tenesenii daraa museinii dongoj 1/3-g l uzsen bv. Egyptian part-g ni sain uzeegui. Sonirholtoi bh gej bodood orson chin boon had chuluunii helterhii bh shig bhaar ni yavj uzeegui gsn. Harin hamgiin suuld ni hamgiin deed davhar buyu ter ayaraa French paintings bsan heseg ni bas goy bsan. Yooy bi ch bur zuragnii ovchtei bolood garch irsen. Daraa zaaval ochij sain tuhtai uzej, zurag bolgoniig sain togtoj uzeh heregtei bna. Hehe neeree yavj bgaad tend ajilladag huntei taniltssan. Namaig gantsaaraa Paris uzeed yavj bna geheer hun bolgon l gaihah yum. Omnoh odor ter 2 ohin ch gesen gaihaad bsan. Yu ni bolohgui bnaa gsn. Anyway, Louvre-d ajilladag huntei joohon yarij suusan yum. So daraa irehdee heleerei tegvel unegui oruulj ogno gesen :).

5 tsagiin daraa araih gej ooriigoo gadagsh chuluudav.. Odoo marshrut Notre Dame. Seine goliin ereg dagaj tiish alhav. Ene odor nartai dulaahan odor bsan tul zondoo humuus goliin ereg deer suuh ni suugaad, hevteh ni hevteed, nom unshaad, hogjim sonsood neg l taavaraa. Er ni tend humuus ni aygui zongooroo shig sanagdsan. Swed shig tsarailag bish her ni hamaagui deer huvtsasladag bas hamaagui nudend dulaan shig sanagdsan. Zaluus ni goy yum bilee gsn, i mean goy huvtsasladag er l nudend dulaahan sanagdsan. Sweden-d humuus ni golduu shar shar tsarailag goy biyetei bh. France tiim bish her ni tsaanaa l goy bsan hehe. Aan tiim aldart crepe gedegiig ni idej uzev bas. Tegeed Notre Dame orson. Yostoi goy, surleg! Paris ch neeree surleg barilga baiguulamjaar l duuren yumaa. Daraa ni Pantheon geed bas surleg ordon orson. Notre Dame-n oroi deer garah tsag bas bsangui gehdee deerh gunigt hoshoonuud ni uzuushtei bh.



Pantheon palace oroh gej nariin gudamjaar toorch yavj bgad olson. Tendees Luxemburg garden oirhon bsan tul tiish alhsan. Yooy neeree barag 80-n km l alhsan bh. Holiin ul hed ergesen bh. Luxemburg palace garden ni deer uyiin yazguurtnuud goy shuheree bariad zugaaldag bsan gazar gsn hehe. Hun dalai shig gazar bna lee. Aimaar olon humuus suugaad, narlaad naadam bolj bgam shig l olon huntei. Hm, neg muuhai ni Paris-t zuleg or tsement gej baidaggui yumuu haashaa yum. Eiffel-n omnoh talbai, Luxemburg garden geed ene gazruud ni shoroo l bh yum(Mongol shig gsn hehe). Sweden-d buh gazar zuleg nogoo geed shoroonii baraa haraagui bsan hun chin gaihaj bna lee.

Tendees metrod suugaad Concorde ordonii tend buugaad, Champs-Élysées -r Arc de Triomphe zuglej alhsan. Park, shops, stores geed amaa angaij yavsaar bgaad taarsan. Zavtai bsan bol shops uzej sonirhohgui yu. So etsest ni Arc de Triomphe orov.

End aylalaa tseglev.

Tseg :).

--------------

Stockholm

Hed honogiin omno manai naiz irj Stockholm-r hoyula 2 odor tenev... Naiz maani haa gazriin Japan-d amidardag hun haa holiin Scandinavia-d irj nadtai uulzaj bdag eh ehe he. Huuchin naiztai uulzah yamar ch goy yum dee. Uulzsan ehnii shonoo hoyul untaagui yarisaar ogloo bolgoson. Margaash ni Gamla Stan buyu Old City orj 'royal guard changing' yoslol uzeed, teruugeer baahan gudamj meterleed daraa ni Nobeliin muzei uzsen. Noirgui honoson yadarsan olsson humuus l baahan alhav. Tegeed swed undesnii hool boloh 'köttbullar' buyu mahtai tomstei hool idev bas. Oroi ni Kungsträdgarden gedeg gazar open air toglolt uzeed joohon suusan chin holdoh gej bsan . 9 sar dongoj garch bsan her ni aimaar huiten bsan. Dulaan gazaraas irsen humuust hetsuu l baih shig bna lee. Gehdee yadaj boroo orohgui bsan ni ih yum gsn :)).

Margaash ni hotiin zah ruu duguigaar yavj neeh saihan baigaltai gazar ochiv. Ug ni ter ni Ulriksdals Slott gedeg nertei castle yum bilee. Ertnii neg bayan hunii l oron bair boltoi. Yostoi goy tsetserlegtei, zuleg nogootoim bilee. Tend zulgen deer hevtej, duguigaar tenej bgad butsaj tov orov. Ene udaad Skånsen ruu yavj, tend Nordiska muzeig yag haagdah gej bhad ni ochson tul unegui orj 20 min-d dotor ni guih shaham uzeed, daraa ni Vasa muzei buyu tom usan ongotsnii muzei uzev. Ter ni deer uyiin jivsen usan ongotsiig usnaas gargaj ireed gaduur ni baishin bariad muzei bolgochihson gesen ug. Gehdee goy yum bilee. Ter muzeig Stockholm-n hamgiin ih juulchid tatdag gazriin neg geh yum bilee. Busdaar bol Stockholmd uzeheer yum neeh olon bish yuma.

*******************